Chumbawamba — Learning To Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chumbawamba adlı sanatçının "Learning To Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I courted a man from the Lancs Fusiliers
He gave me his heart and so I loved him dear
For he took me a-courting and he taught me to dance
Then he marched with the infantry over to France
He told me to wait he’d be back in a year
Now seventeen months I have wished he were here
And I’ll wait no longer, I’ll take what I can
So I’m learning to love with another young man
Learning to love
Learning to love
Tired of the waiting
I’m learning to love
So I courted a man from the Royal Horse Blues
He soon had to leave and I said I’d be true
Now he’s gone for his duty not seven weeks yet
So I’ve found a new young man to help me forget
I courted a man from the Kent Volunteer
Now he’s gone a-marching, and I wish he were here
What can I do while my love is away?
But court with a soldier from the Royal Scots Grey
One day they’ll come back and then I’ll be true
For I’ve learnt how to love and I’ve learnt how to choose
To every young woman who waits at the shore
Love while you’re waiting; you’ll learn so much more
Şarkı sözü çevirisi
Lancs Fusiliers'dan bir adama Kur yaptım.
Bana kalbini verdi ve ben de onu sevdim.
Çünkü beni Kur yapmaya götürdü ve dans etmeyi öğretti.
Sonra Piyadelerle birlikte Fransa'ya doğru yürüdü.
Bir yıl içinde döneceğini beklememi söyledi.
Şimdi on yedi aydır burada olmasını diledim.
Ve artık bekleyeceğim, ben istediğimi alırım
Bu yüzden başka bir genç adamla sevmeyi öğreniyorum
Sevmeyi öğrenmek
Sevmeyi öğrenmek
Beklemekten bıktınız mı
Sevmeyi öğreniyorum
Bu yüzden Royal Horse Blues'dan bir adama Kur yaptım
Yakında ayrılmak zorunda kaldı ve ben de dürüst olacağımı söyledim.
Şimdi yedi hafta önce görevine gitti.
Bu yüzden unutmama yardım edecek yeni bir genç adam buldum.
Kent Gönüllüsünden bir adama Kur yaptım.
Şimdi yürüyor ve keşke burada olsaydı.
Aşkım yokken ne yapabilirim?
Ama Kraliyet İskoç Grey bir asker ile mahkeme
Bir gün geri gelecekler ve sonra gerçek olacağım
Sevmeyi ve seçmeyi öğrendim.
Kıyıda bekleyen her genç kadına
Beklerken sev; çok daha fazlasını öğreneceksin