Chumbawamba — Mary Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chumbawamba adlı sanatçının "Mary Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No virgin me for I have sinned
I sold my soul for sex and gin
Go call a priest, all meek and mild
And tell him, «Mary is no more a child.»
It’s raining stones, it’s raining bile
From the luxury of your denial
So I don’t deny, I don’t make do
I’ll press alarms, place bets on truth
I’m so up and down and I love what’s not allowed
I was lost, now I see
And now I’m growing old disgracefully
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
I’ll spit on floors and do more drugs
Burn every bill, get drunk on love
Wear next to nothing in the pouring rain
Be a bad example and do it all again
I’ll be uncareful, I’ll cause such scenes
And I’ll never talk of used-to-be's
Tattoo my face, I won’t go grey
Be a dancing queen, I’m growing old disgracefully
I’m so up and down and I love what’s not allowed
I was lost, now I see
And now I’m growing old disgracefully
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
Mary, Mary
Quite contrary
Şarkı sözü çevirisi
Günah işlediğim için bakire değilim
Ruhumu seks ve cin için sattım.
Git bir rahip çağır, tüm uysal ve yumuşak
Ve ona De ki: "Meryem artık bir çocuk değil.»
Taş yağıyor, safra yağıyor
İnkar etme lüksünden
Bu yüzden inkar etmiyorum, yapamıyorum
Alarmlara basacağım, gerçeklere bahis oynayacağım.
Çok yukarı ve aşağı ve izin verilmeyen şeyleri seviyorum
Kayboldum, şimdi anlıyorum
Ve şimdi utanç verici bir şekilde yaşlanıyorum
Mary'ye ne oldu?
Mary'ye ne oldu?
Mary'ye ne oldu?
Yere tükürüp daha fazla uyuşturucu kullanacağım.
Her faturayı yak, aşktan sarhoş ol
Sağanak yağmurda hiçbir şeyin yanında giyin
Kötü bir örnek ol ve hepsini tekrar yap
Dikkatsiz olacağım, bu tür sahnelere neden olacağım
Ve asla alışık olduğumdan bahsetmeyeceğim.
Yüzüme dövme yap, griye dönmeyeceğim.
Dans eden bir kraliçe ol, utanç verici bir şekilde yaşlanıyorum
Çok yukarı ve aşağı ve izin verilmeyen şeyleri seviyorum
Kayboldum, şimdi anlıyorum
Ve şimdi utanç verici bir şekilde yaşlanıyorum
Mary'ye ne oldu?
Mary'ye ne oldu?
Mary'ye ne oldu?
Mary, Mary
Tam tersi