Chumbawamba — The Big Issue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chumbawamba adlı sanatçının "The Big Issue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are those, spend the night
Under bridges
Over by the river, down in the park
Through the winter
But there’s a house that I know
Safe and warm
And no-one ever goes there
Down where the priests, bless the wine
She’s been born into the wrong time
She keeps nonsense on her mind
She’s a poet, she’s a builder
She’s as bored as bored can be She’s a have-not, she’s a know-all
She knows just how to say, «Yes»
She’s skating frozen chaos
Till the no good Gods are dead
But sometimes in the dead of night
Woken by the city lights
She wonders how she keeps alive
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
She’s a clueless social climber
Likes the wrong side of the bed
She’s a pick-me-up and she’s a Drink-to-me in the company of friends
She’s tried every variation
She’s so common, she’s so cold
She’s homesick for a future
Can’t stomach what she’s told
On every street in every town
All her days are up and down
At home among the lost-and-founds
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
Here’s the good Samaritan
Looks away and carries on Looks away and carries on This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
This is the girl who
Lost the house which
Paid to the man who
Put up the rent and
Threw out the girl to Feather his own sweet home
Thank you for every tree and flower
Thank you for every sky of pool
Thank you I should be every hour
Truly thanking you
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar var, geceyi geçir
Köprülerin altında
Nehrin orada, parkta.
Kış boyunca
Ama bildiğim bir ev var.
Güvenli ve sıcak
Ve hiç kimse oraya gitmiyor
Rahiplerin şarabı kutsadığı yerde
Yanlış zamanda doğmuş o
Aklında saçma duruyor
O bir şair, o bir inşaatçı
Sıkılmış bir var-yok O kadar canı sıkılıyor, biliyorum o-tüm
Sadece söylemek, «Evet biliyor »
Buz Pateni donmuş kaos o
İyi olmayan tanrılar ölünceye kadar
Ama bazen gecenin köründe
Şehir ışıkları tarafından uyandı
Nasıl hayatta kaldığını merak ediyor
Bu kız kim
Evini kaybeden
O adama para ödedi.
Kirayı koy ve
Kendi tatlı evini Tüylemek için kızı dışarı attı
O cahil bir sosyal dağcı
Yatağın yanlış tarafını seviyor
O bir pick-me-up ve o arkadaş şirkette bir içki-to-me
O her varyasyonu denedim
O çok sıradan, çok soğuk.
O bir gelecek için vatan hasreti
Söylediklerine dayanamıyorum.
Her şehirde her sokakta
Tüm günleri yukarı ve aşağı
Kayıp-ve-kurucular arasında evde
Bu kız kim
Evini kaybeden
O adama para ödedi.
Kirayı koy ve
Kendi tatlı evini Tüylemek için kızı dışarı attı
İşte iyi Samaritan
Uzaklara bakar ve devam eder uzaklara bakar ve devam eder Bu kız kim
Evini kaybeden
O adama para ödedi.
Kirayı koy ve
Kendi tatlı evini Tüylemek için kızı dışarı attı
Bu kız kim
Evini kaybeden
O adama para ödedi.
Kirayı koy ve
Kendi tatlı evini Tüylemek için kızı dışarı attı
Bu kız kim
Evini kaybeden
O adama para ödedi.
Kirayı koy ve
Kendi tatlı evini Tüylemek için kızı dışarı attı
Bu kız kim
Evini kaybeden
O adama para ödedi.
Kirayı koy ve
Kendi tatlı evini Tüylemek için kızı dışarı attı
Her ağaç ve Çiçek için teşekkür ederiz
Havuzun her gökyüzü için teşekkür ederiz
Teşekkür ederim, her saat orada olmalıyım.
Gerçekten teşekkür ederim