Chumbawamba — When Alexander Met Emma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chumbawamba adlı sanatçının "When Alexander Met Emma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Alexander met Emma
The first day she came to New York
Sach’s cafe in Manhattan
Coffee and cigarettes and talk
Sun beating down on the East Side
Introductions are made in the haze
Emma meet Alexander
Emma just smiles as she says
«Take my hand, I’ll take yours
Save my life, I’ll save yours»
Life stretches loudly before her
From the Bowery to old Suffolk Street
The five dollar bill in her pocket
And a world full of people to meet
Ships riggin' up in the Hudson
Waiting for love to set sail
Emma, she tells Alexander
«I'll be there when you walk from the jail»
«Take my hand, I’ll take yours
Save my life, I’ll save yours»
Newspaper talk turns to headlines
A love so cemented in fame
A word to the strike-breaking bosses
Propaganda in deed and in name
Fourteen long years on the island
It’s a lifetime of summers to wait
And Emma, she meets Alexander
As they unlock the last prison gate
Take my hand, I’ll take yours
Save my life, I’ll save yours
Şarkı sözü çevirisi
Alexander Emma ile tanıştığında
İlk gün New York'a geldi.
Manhattan'daki sach's cafe
Kahve ve sigara ve konuşma
Doğu tarafında güneş çarpıyor
Tanıtımları pus yapılır
Emma Alexander ile tanış
Emma sadece söylediği gibi gülümsüyor
"Elimi tut, seninkini alacağım
Hayatımı kurtar, ben de seninkini kurtaracağım. »
Hayat onun önünde yüksek sesle uzanıyor
Bowery'den eski Suffolk Caddesi'ne
Cebinde beş dolarlık banknot
Ve karşılamak için insanlarla dolu bir dünya
Hudson'da gemiler dönüyor.
Aşk yelken açmak için bekliyor
Emma, Alexander'a anlatıyor
"Hapisten çıktığında orada olacağım»
"Elimi tut, seninkini alacağım
Hayatımı kurtar, ben de seninkini kurtaracağım. »
Gazete konuşması manşetlere dönüşüyor
Şöhrette çimentolu bir aşk
Grev kıran patronlara bir kelime
Tapuda ve isimde Propaganda
Adada on dört uzun yıl
Beklemek için bir ömür boyu yaz var
Ve Emma, Alexander ile tanışır
Son hapishane kapısının kilidini açtıklarında
Elimi tut, ben de seninkini.
Hayatımı kurtar, ben de seninkini kurtaracağım.