Chumbawamba — When Fine Society Sits Down To Dine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chumbawamba adlı sanatçının "When Fine Society Sits Down To Dine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With her friends on a road less travelled
On a journey of do’s and dares
Looking back on a fear of leaving
And forgetting how it felt to be scared
There are those paying fancy prices
To pretend they have fancy lives
But at every charity banquet
The majority stay outside
We play to a packed gallery
We smile for the CCTV
We’re making our own history
When fine society sits down to dine
Remember that someone is pissing in the wine
Pissing in the wine, pissing in the wine
Remember that someone is pissing in the wine
She’d love to be dancing the tango
And she traces the steps in her mind
You can tell by the snap of her fingers
That she moves to a different time
Where all the quiet submission
Is smeared in lipstick red
And every act is a crime of passion
«That's not all she wrote,"she said
«That's not all she wrote,"she said
«That's not all she wrote,"she said
«That's not all she wrote,"she said
We play to a packed gallery
We smile for the CCTV
We’re making our own history
When fine society sits down to dine
Remember that someone is pissing in the wine
Pissing in the wine, pissing in the wine
Remember that someone is pissing in the wine
When fine society sits down to dine
Remember that someone is pissing in the wine
Pissing in the wine, pissing in the wine
Remember that someone is pissing in the wine
When fine society sits down to dine
Remember that someone is pissing in the wine
Pissing in the wine, pissing in the wine
Remember that someone is pissing in the wine
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarıyla daha az seyahat eden bir yolda
Do's ve cesaret bir yolculukta
Geriye dönüp gitme korkusuna bakıyorum.
Ve korkmanın nasıl bir şey olduğunu unutmak
Süslü fiyatlar ödeyenler var.
Gibi süslü hayatları var
Ama her hayır ziyafetinde
Çoğunluk dışarıda kalıyor
Dolu bir galeride oynuyoruz
CCTV için gülümsüyoruz
Kendi tarihimizi yaratıyoruz.
Güzel toplum yemek için oturduğunda
Birisi şarap pissing olduğunu unutmayın
Şarap Pissing, şarap pissing
Birisi şarap pissing olduğunu unutmayın
Tango dans etmeyi çok isterdi.
Ve zihnindeki adımları takip ediyor
Parmaklarının çırpınışından anlayabilirsin.
Başka bir zamana taşınıyor.
Nerede tüm sessiz teslim
Ruj kırmızı bulaşmış mı
Ve her hareket bir tutku suçudur
"Yazdığı tek şey bu değil"dedi
"Yazdığı tek şey bu değil"dedi
"Yazdığı tek şey bu değil"dedi
"Yazdığı tek şey bu değil"dedi
Dolu bir galeride oynuyoruz
CCTV için gülümsüyoruz
Kendi tarihimizi yaratıyoruz.
Güzel toplum yemek için oturduğunda
Birisi şarap pissing olduğunu unutmayın
Şarap Pissing, şarap pissing
Birisi şarap pissing olduğunu unutmayın
Güzel toplum yemek için oturduğunda
Birisi şarap pissing olduğunu unutmayın
Şarap Pissing, şarap pissing
Birisi şarap pissing olduğunu unutmayın
Güzel toplum yemek için oturduğunda
Birisi şarap pissing olduğunu unutmayın
Şarap Pissing, şarap pissing
Birisi şarap pissing olduğunu unutmayın