Chumbawamba — When I'm Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chumbawamba adlı sanatçının "When I'm Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m up in the stars
I’m looking down at the gutter
When I’m good, I’m very good
But when I’m bad, I’m better
Oh barman fill this glass again
And keep on pouring 'til Death says 'when'
Oh barman, fill it to the top
And we’ll be drinking 'til the singing has to stop
«They try in vain our minds to chain"(Repeats)
The only notes that matter
When I’m good, I’m very good
But when I’m bad, I’m better
Oh barman, fill this glass again
And keep on pouring 'til Death says 'when'
Oh barman fill it to the top
And we’ll be drinking 'til the singing has to stop
«Run from fire and dreamt of fire"(Repeats)
«They try in vain our minds to chain"(Repeats)
«Me and all my friends are coming 'round to your house
And we’re not going to go until we get thrown out"(Repeats)
Oh barman, fill this glass again (Repeats)
«They try in vain our minds to chain"(Repeats)
«To chain"(Repeats)
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızların içindeyim.
Aşağı oluk bakıyorum
İyi olduğumda, çok iyiyim
Ama kötü olduğumda, daha iyiyim
Oh barmen bu bardağı tekrar doldur
Ve ölüm'ne zaman' diyene kadar dökmeye devam et
Ah barmen, üstüne kadar doldur
Ve içeceğiz 'til şarkı bitmeli
"Boşuna zihnimizi zincirlemeye çalışıyorlar"(tekrarlar)
Önemli olan tek notlar
İyi olduğumda, çok iyiyim
Ama kötü olduğumda, daha iyiyim
Barmen, bu bardağı tekrar doldur.
Ve ölüm'ne zaman' diyene kadar dökmeye devam et
Oh barmen üstüne kadar doldurun
Ve içeceğiz 'til şarkı bitmeli
"Ateşten koş ve ateş hayal et"(tekrarlar)
"Boşuna zihnimizi zincirlemeye çalışıyorlar"(tekrarlar)
"Ben ve tüm arkadaşlarım evinize geliyor
Ve dışarı atılıncaya kadar gitmeyeceğiz"(tekrarlar)
Ah barmen, bu bardağı tekrar doldur (tekrarlar)
"Boşuna zihnimizi zincirlemeye çalışıyorlar"(tekrarlar)
"Zincire" (tekrarlar)