Chumbawamba — You Can (Mass Trespass, 1932) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chumbawamba adlı sanatçının "You Can (Mass Trespass, 1932)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For all those feet in ancient times
For stepping out of line
Dragging time and tide
Against the keepers of the past
The flags of class and caste
Limp upon the mast
All your week you were someone’s slave
Today you’re a free man
If they tell you you can’t
Then you can
You can, you can, you can
You can, you can
Walking high upon the hills
Rough-shod against well-heeled
A butterfly breaks upon the wheel
A compass and a cap
A sing-song and a scrap
A dotted line across the map
All your week you were someone’s slave
Today you’re a free man
If they tell you you can’t
Then you can
You can, you can, you can
You can, you can
Every five-barred gate my home
A place to call my own
Stone to boundary stone
For every footprint on the land
The banners and the banned
Who swayed the best-laid plans
All your week you were someone’s slave
Today you’re a free man
If they tell you you can’t
Then you can
You can, you can, you can
Şarkı sözü çevirisi
Eski zamanlarda tüm bu ayaklar için
Çizgiyi aştığın için
Sürükleme zamanı ve gelgit
Geçmişin koruyucularına karşı
Sınıf ve kast bayrakları
Direğin üzerine gevşek
Bütün hafta birinin kölesiydin.
Bugün özgür bir adamsın.
Eğer sana söyleyemezlerse
O zaman
Yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin
Olabilir
Tepelerde yüksek yürüyüş
İyi topuklu karşı kaba ayakkabılı
Bir kelebek tekerleğin üzerine kırılır
Bir pusula ve bir kap
Bir şarkı-şarkı ve bir hurda
Harita üzerinde noktalı çizgi
Bütün hafta birinin kölesiydin.
Bugün özgür bir adamsın.
Eğer sana söyleyemezlerse
O zaman
Yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin
Olabilir
Her beş çubuklu kapı benim evim
Kendime ait diyebileceğim bir yer
Taştan sınır taşına
Karadaki her ayak izi için
Pankartlar ve yasaklı
O, en güzel planları salladı
Bütün hafta birinin kölesiydin.
Bugün özgür bir adamsın.
Eğer sana söyleyemezlerse
O zaman
Yapabilirsin, yapabilirsin, yapabilirsin