Church Of Rhythm — Colours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Church Of Rhythm adlı sanatçının "Colours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Red and yellow black and white
All are one within the Light
Lines of colour drawn over time
Do I stop to see what they do to my mind
I’ve got to reach deep inside take control
And look beyond these colour walls I’ve built in my
Soul
If you judge me by my outside then can someone
Judge yours too?
Is the way you look a picture of what’s inside of you?
(Repeat Chorus)
We inherit prejudice from the past
Personal is the only way that will last
My own goal is to become colour blind
And break down any barriers I’ve learned in my life
(Repeat Chorus)
White sees black as criminally minded
Black sees asian as racially blinded
Asian sees Jew as money motivated
Jew sees white hoods, white robed hatred
Around and around but it stops when I found
My own racist mind be free
Take me one step closer to equality
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı ve sarı siyah ve beyaz
Hepsi ışık içinde birdir
Zamanla çizilen renk çizgileri
Zihnime ne yaptıklarını görmek için duracak mıyım
Kontrol altına almak için derinlere ulaşmalıyım.
Ve kendi kendime inşa ettiğim bu renkli duvarların ötesine bakın.
Ruh
Eğer beni dışarıdan yargılarsan, o zaman birisi olabilir mi
Seninkini de mi yargılayacaksın?
Görünüşün içindeki şeyin resmi mi?
(Koroyu Tekrarla)
Geçmişten gelen önyargıları miras alıyoruz
Kişisel sürecek tek yoldur
Kendi amacım renk körü olmak
Ve hayatımda öğrendiğim tüm engelleri yıkmak
(Koroyu Tekrarla)
Beyaz, siyahı suçlu olarak görüyor
Siyah ırksal kör olarak Asya görür
Asyalı Hatun Yahudi'yi para olarak görüyor.
Yahudi beyaz davlumbazlar, beyaz cüppeli nefret görüyor
Etrafında ve etrafında ama bulduğumda durur
Kendi ırkçı zihnim özgür olsun
Beni eşitliğe bir adım daha yaklaştır
(Koroyu Tekrarla)