Ciao Italia ! — Laura Non Ce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ciao Italia ! adlı sanatçının "Laura Non Ce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laura non c'è, è andata via
Laura non è più cosa mia
E te che sei qua, e mi chiedi perchè
L’amo se niente più mi dà
Mi manca da spezzare il fiato
Fa male e non lo sa
Che non mi è mai passata
Laura non c'è, capisco che
È stupido cercarla in te
Io sto da schifo credi e non lo vorrei
Stare con te e pensare a lei
Stassera voglio stare acceso
Andiamocene di là
A forza di pensare ho fuso
Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
Però non è lo stesso tra di noi
Da solo non mi basto stai con me
Solo è strano che al suo posto ci sei te, ci sei te
Laura dov'è, mi manca sai
Magari c'è un altro accanto a lei
Giuro non ci ho pensato mai
Che succedesse proprio a noi
Lei si muove dentro un altro abbraccio
Su di un corpo che non è più il mio
E io così non ce la faccio
Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
Però non è lo stesso tra di noi
Da solo non mi basto stai con me
Solo è strano che al suo posto ci sei te, ci sei te
Ci sei te
Forse è difficile così
Ma non so che cosa fare
Credo che sia logico
Per quanto io provi a scappare, lei c'è
Non vorrei che tu fossi un emergenza
Ma tra bene ed amore c'è
Solo Laura e la mia coscienza
Se vuoi ci amiamo adesso, oh no
Però non è lo stesso ora so
C'è ancora il suo riflesso tra me e te
Mi dispiace ma non posso, Laura c'è, eh
Se vuoi ci amiamo adesso, oh no
Mi casca il mondo addosso, e ora so
C'è ancora il suo riflesso tra me e te
Mi dispiace ma non posso Laura c'è
Laura c'è
Şarkı sözü çevirisi
Laura burada değil, gitti.
Laura artık benim işim değil.
Ve sen buradasın ve bana nedenini soruyorsun
Başka bir şey bana vermezse onu seviyorum
Nefesimi kırmayı özlüyorum
Acıyor ve bilmiyor
Bu bana hiç olmadı.
Laura burada değil, bunu anlıyorum.
İçinde aramak aptalca.
Berbat görünüyorum ve istemiyorum.
Seninle ol ve onu düşün
Bu gece kalmak istiyorum
Hadi oradan çıkalım.
Eridiğimi düşünerek
Eğer istersen, şimdi birbirimizi seviyoruz, eğer istersen
Ama eskisi gibi değil
Yalnız ben yeterli değilim Sen benimlesin
Onun yerine sen varsın, sen varsın.
Laura nerede, seni özlüyorum, biliyorsun
Belki yanında bir tane daha vardır.
Yemin ederim hiç düşünmemiştim.
Bunun bize olmasına izin verin
Başka bir kucaklama içinde hareket ediyor
Artık benim olmayan bir bedende
Ve bu şekilde yapamam.
Eğer istersen, şimdi birbirimizi seviyoruz, eğer istersen
Ama eskisi gibi değil
Yalnız ben yeterli değilim Sen benimlesin
Onun yerine sen varsın, sen varsın.
Sen orada
Belki de çok zor
Ama ne yapacağımı bilmiyorum
Bence mantıklı
Ne kadar kaçmaya çalışsam da, o burada.
Acil bir durum olmanı istemiyorum.
Ama iyilik ve sevgi arasında bir şey var
Sadece Laura ve vicdanım
Şimdi birbirimizi sevmemizi istiyorsan, oh hayır
Ama artık aynı şey değil.
Seninle benim aramda hala onun yansıması var.
Üzgünüm ama yapamam. Laura burada.
Şimdi birbirimizi sevmemizi istiyorsan, oh hayır
Dünya bana düşüyor ve şimdi biliyorum
Seninle benim aramda hala onun yansıması var.
Üzgünüm ama yapamam Laura orada.
Laura burada.