Cibelle — Pheonix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cibelle adlı sanatçının "Pheonix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Help me, I’m falling down
Help me, I’m falling down the stair
Of my thoughts, my heart
Help, I’m slipping down
Help me
I’m slipping down, I feel my skin dry
Miles away they could be rebirth
They could become a cloud
They could be anyhow
Just a small portion of the ocean, so…
Give me something softer cautionly (?)
Give me some feathers so that I can stop it and glide
And glide up
Like a little birds and glide up
Like an eagle
With gigantic wings
Master the winds of change
Master the winds
Reborn again
Like a phoenix
So help me
Help me, I’m gonna fly
Help me
Help me, I’m gonna fly so high
Like a phoenix
Born again like a phoenix
Born again like a phoenix
Born again
Şarkı sözü çevirisi
Bana yardım et, düşüyorum
Yardım et, merdivenlerden düşüyorum.
Düşüncelerimden, kalbimden
Yardım et, aşağı kayıyorum.
Bana yardım et
Aşağı kayıyorum, cildimin kuru olduğunu hissediyorum
Kilometrelerce uzakta yeniden doğabilirler.
Bir bulut haline gelebilirler
Neyse olabilirler
Okyanusun sadece küçük bir kısmı, bu yüzden…
Bana cautionly (yumuşak bir şey ver.)
Bana biraz tüy ver, böylece onu durdurabilir ve kayabilirim
Ve yukarı kaydırın
Küçük bir kuş gibi ve yukarı kayma
Bir kartal gibi
Dev kanatları ile
Değişim rüzgarlarına hakim ol
Rüzgarlara hakim ol
Yeniden doğmak
Bir anka kuşu gibi
Yardım et bana
Bana yardım et, uçmak edeceğim
Bana yardım et
Bana yardım et, ben bu kadar yüksek uçmak ediyorum
Bir anka kuşu gibi
Bir anka kuşu gibi yeniden doğmuş
Bir anka kuşu gibi yeniden doğmuş
Yeniden doğmuş