Cibo Matto — Birthday Cake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cibo Matto adlı sanatçının "Birthday Cake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
Yes, I’m cooking for my son and his wife
It’s his 30th birthday
Pour berries into my bowl
Add milk of two months ago
«It's moldy mom, isn’t it?»
I don’t give a flying fuck though
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
It’s food nouveau
It’s food nouveau
It’s the shape of love
Beat it! Beat it up!
Beat it! Beat it up!
Extra sugar, extra salt
Extra oil and MSG
Extra sugar, extra salt
Extra oil and MSG
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
You were born in the 60's
We made a war with the Vietnamese
We loved LSD, we died easily
Can we just say c’est la vie?
So what! Say what! For your own sake
Do you have a headache or heartbreak?
Are you made or broken by the birthday cake?
You may be slow on the uptake
I pour pot in the birthday cake
So what! Say what! For my own sake
Watch out yo! Here I come yo!
I’m gonna change to a rattlesnake
Turn up the TV! Do you agree?
Yeah, I’m talking turkey Take it from me
I’m gonna show my love for my dove
«But it’s moldy, mom, isn’t it?»
Extra sugar, extra salt
Extra oil and MSG
Extra sugar, extra salt
Extra oil and MSG
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is sweet!
Shut up and eat!
Too bad, no bon appetit!
Shut up and eat!
You know my love is very sweet!
Şarkı sözü çevirisi
Kapa çeneni ve ye!
Çok kötü, afiyet olsun!
Kapa çeneni ve ye!
Aşkımın tatlı olduğunu biliyorsun!
Evet, oğlum ve karısı için yemek yapıyorum.
Bugün onun 30. doğum günü
Meyveleri kaseme dökün
İki ay önce süt ekleyin
"Küflü anne, değil mi?»
Ama uçan umurumda değil
Kapa çeneni ve ye!
Çok kötü, afiyet olsun!
Kapa çeneni ve ye!
Aşkımın tatlı olduğunu biliyorsun!
Kapa çeneni ve ye!
Çok kötü, afiyet olsun!
Kapa çeneni ve ye!
Aşkımın tatlı olduğunu biliyorsun!
Bu gıda nouveau
Bu gıda nouveau
Bu aşkın şekli
Defolun! Onu dövdü!
Defolun! Onu dövdü!
Ekstra şeker, ekstra tuz
Ekstra yağ ve MSG
Ekstra şeker, ekstra tuz
Ekstra yağ ve MSG
Kapa çeneni ve ye!
Çok kötü, afiyet olsun!
Kapa çeneni ve ye!
Aşkımın tatlı olduğunu biliyorsun!
Kapa çeneni ve ye!
Çok kötü, afiyet olsun!
Kapa çeneni ve ye!
Aşkımın tatlı olduğunu biliyorsun!
60'larda doğdun.
Vietnamlılarla savaş yaptık.
LSD'Yİ sevdik, kolayca öldük
C'est la vie diyebilir miyiz?
Ne olmuş yani! Ne söyle! Kendi iyiliğin için
Baş ağrınız mı yoksa kırık bir kalbiniz mi var?
Doğum günü pastası tarafından mı yapıldın yoksa kırıldın mı?
Sen alımı üzerinde yavaş olabilir
Doğum günü pastasına bir tencereye döküyorum
Ne olmuş yani! Ne söyle! Kendi iyiliğim için
Hey, dikkat et! Buraya gel dedim!
Çıngıraklı yılana dönüşeceğim.
Televizyonu aç! Kabul ediyor musun?
Evet, hindiden bahsediyorum, benden Al.
Güvercinime olan sevgimi göstereceğim.
"Ama küflü, anne, değil mi?»
Ekstra şeker, ekstra tuz
Ekstra yağ ve MSG
Ekstra şeker, ekstra tuz
Ekstra yağ ve MSG
Kapa çeneni ve ye!
Çok kötü, afiyet olsun!
Kapa çeneni ve ye!
Aşkımın tatlı olduğunu biliyorsun!
Kapa çeneni ve ye!
Çok kötü, afiyet olsun!
Kapa çeneni ve ye!
Aşkımın çok tatlı olduğunu biliyorsun!