Cibo Matto — Sunday Part I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cibo Matto adlı sanatçının "Sunday Part I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bomb in my heart is beating me a B note
Maybe my ear dirt is cheating on me, yo
'Cuz missin' you on Sunday morning, I need somethin' new
It’s Sunday morning
But nothing helps me… I’m just waiting for the milkman to come
I can’t find it, I can’t find it Why do I feel so lonely? I don’t know how to compromise
You are my one and only. What can I find 'til the moon rises?
I feel dizzy, you’re so damn sleazy, I know you’ll say «I was busy»
Baby, take me out, it’s been rained out so I run to the bank to get my cash
And check our savings of love out but it’s closed on Sunday
What can I say? I feel blue the rain starts soaking my shoes
We’re losing glue I can’t find a clue, I’m knocking on the door
Somebody is dancing on the floor, then I know the score, I can’t take it no more
The Knicks winnin' can’t even make me high, cuttin' coupons for nothing makes
me sigh
I can’t find it, it’s been on my mind, I’ve been trying to find it day and night
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimdeki bomba bana bir b notu atıyor
Belki de kulak kirim beni aldatıyor, yo
Pazar sabahı seni özlediğim için yeni bir şeye ihtiyacım var.
Bugün Pazar sabahı.
Ama hiçbir şey bana yardımcı olmuyor... sadece sütçünün gelmesini bekliyorum
Bulamıyorum, bulamıyorum neden bu kadar yalnız hissediyorum? Nasıl uzlaşacağımı bilmiyorum.
Sen benim tek ve teksin. Ay doğana kadar ne bulabilirim?
Başım dönüyor, çok kalitesizsin, «meşguldüm " diyeceğini biliyorum»
Bebeğim, beni dışarı çıkar, yağmur yağdı, bu yüzden paramı almak için bankaya koştum
Ve aşk tasarruflarımızı kontrol et ama Pazar günü kapalı
Ne diyebilirim ki? Mavi hissediyorum yağmur ayakkabılarımı ıslatmaya başlıyor
Tutkal kaybediyoruz, bir ipucu bulamıyorum, kapıyı çalıyorum.
Birisi yerde dans ediyor, o zaman skoru biliyorum, artık dayanamıyorum
Knicks winnin 'bile beni yüksek yapamaz, hiçbir şey için kupon cuttin' yapar
iç çekiyorum
Onu bulamıyorum, aklımdaydı, gece gündüz bulmaya çalışıyordum.