Cidade Negra — Negro É Lindo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cidade Negra adlı sanatçının "Negro É Lindo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Negro é lindo
O negro é amor
Negro é amigo
Negro também é mais um filho de Deus
Negro também é mais um filho de Deus
Eu só quero que Deus me ajude
A ver meu filho nascer e crescer
E ser um campeão
E ser um campeão
Sem prejudicar ninguém
Sem prejudicar ninguém
Porque meu bom
Negro é lindo…
Negro também é mais um filho de Deus
Mas negro também é mais um filho de Deus
Preto velho tem tanta canjira
Que todo povo de Angola
Que todo povo de Angola
Mandou preto velho chamar
Eu quero ver preto velho descer
Eu quero ver o preto velho cantar e dizer
Negro é lindo…
Negro também é filho de Deus
Preto velho tem tanta canjira
Que todo povo de Angola
Mandou preto velho chamar
Free
Free
L ivre é como tem que ser
Free
L iberdade pra dizer
Como andar, se não estamos livres
Como falar, se não estamos livres
Onde correr, sem nenhum lugar pra ir
Pessoas que odeiam, o tempo tem passado
Pessoas que amam, o tempo é agora
Free…
Como trocar o errado pelo certo
Sem precisar que o mal esteja perto
Mostre algum respeito aos guerreiros que lutaram
O homem na selva para sempre será rei
E vai transformar, fazer de nós eternamente
Free…
Em alguns países, se as pessoas falam, morrem
A regra da terra, homem contra homem
Crianças perdidas, vendidas nas ruas
Enquanto os homens ricos vendem guerra por paz
Quando isso acaba
Eu não sei
Espero o tempo certo pra dizer
Free…
Free
Free
Livre é como tem que ser
Free
Ain’t nobody stoppin' me
Como andar, se não estamos livres
Como falar, se não estamos livres
Onde correr, sem nenhum lugar pra ir
Pessoas que odeiam, o tempo tem passado
Pessoas que amam, o tempo é agora
Free…
Como trocar o errado pelo certo
Sem precisar que o mal esteja perto
Mostre algum respeito aos guerreiros que lutaram
O homem na selva para sempre será rei
E vai transformar, fazer de nós eternamente
Free…
In some countries people speak they die
The rule of the land is man against man
Young kids stealing, selling their bodies in the streets
While rich man selling war for peace
When will it end
I don’t know
I' hoppin' for the right words to say to you
Free…
Şarkı sözü çevirisi
Siyah güzel
Siyah Aşktır
Siyah arkadaş
Siyah da daha çok Tanrı'nın oğludur
Siyah da daha çok Tanrı'nın oğludur
Sadece Tanrı'nın bana yardım etmesini istiyorum.
Oğlumun doğduğunu ve büyüdüğünü görmek için
Ve bir şampiyon olmak
Ve bir şampiyon olmak
Kimseye zarar vermeden
Kimseye zarar vermeden
Çünkü benim iyiliğim
Siyah güzel…
Siyah da daha çok Tanrı'nın oğludur
Ama siyah da daha çok Tanrı'nın oğludur
Eski siyah çok canjira var
Angola'nın her insanı
Angola'nın her insanı
Gönderilen eski siyah çağrı
Yaşlı siyahın aşağı inmesini görmek istiyorum
Yaşlı siyahın şarkı söylediğini ve söylediğini görmek istiyorum.
Siyah güzel…
Zenci aynı zamanda Tanrı'nın oğludur
Eski siyah çok canjira var
Angola'nın her insanı
Gönderilen eski siyah çağrı
Ücretsiz
Ücretsiz
Sarhoş olmak nasıl olmalı
Ücretsiz
L ıberdade söylemek
Özgür değilsek nasıl yürüyeceğiz
Özgür değilsek nasıl konuşulur
Nereye kaçacak, gidecek hiçbir yer yok
Nefret eden insanlar, zaman geçti
Seven insanlar, zamanı geldi artık
Ücretsiz…
Doğru için yanlış nasıl değiştirilir
Yakın olmak için kötülüğe ihtiyaç duymadan
Savaşan Savaşçılara biraz saygı gösterin
Ormandaki adam sonsuza dek Kral olacak
Ve sonsuza dek bizi dönüştürecek
Ücretsiz…
Bazı ülkelerde, insanlar konuşursa, ölürler
Dünyanın kuralı, insana karşı insan
Sokaklarda satılan kayıp çocuklar
Zenginler barış için savaş satarken
Ne zaman biteceğini
Bilmiyorum
Umarım söylemek için doğru zaman
Ücretsiz…
Ücretsiz
Ücretsiz
Özgür olması gerektiği gibi
Ücretsiz
Hiç kimse engelliyor beni
Özgür değilsek nasıl yürüyeceğiz
Özgür değilsek nasıl konuşulur
Nereye kaçacak, gidecek hiçbir yer yok
Nefret eden insanlar, zaman geçti
Seven insanlar, zamanı geldi artık
Ücretsiz…
Doğru için yanlış nasıl değiştirilir
Yakın olmak için kötülüğe ihtiyaç duymadan
Savaşan Savaşçılara biraz saygı gösterin
Ormandaki adam sonsuza dek Kral olacak
Ve sonsuza dek bizi dönüştürecek
Ücretsiz…
Bazı ülkelerde insanlar öldüklerini söylüyor
Toprakların egemenliği insana karşı insandır
Küçük çocuklar çalıyorlar, sokaklarda bedenlerini satıyorlar
Zengin adam barış için savaş satarken
Ne zaman bitecek
Bilmiyorum
Sana doğru kelimeleri söylemek için' hoppin'
Ücretsiz…