Cidade Negra — Sábado a Noite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cidade Negra adlı sanatçının "Sábado a Noite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo todo mundo quer zoar
Todo mundo sonha ter
Uma vida boa
Sábado à noite tudo pode mudar.
A semana passou num piscar de olhos
Eu não vi
E o tempo que voa como o vento
Não senti
Minha vida está congelada desde a última vez que lhe vi
Só me interessa voltar pro ponto de onde eu parti
Passa segunda, terça, quarta-feira.
Nem aí
E na quinta e na sexta o tempo parece
Repetir
Quando o sol do último dia
Ameaça se despedir
É que o povo põe uma roupa e sai pra se distrair.
Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo todo mundo quer zoar
Todo mundo sonha ter
Uma vida boa
Sábado à noite tudo pode mudar.
A semana passou num piscar de olhos
Eu não vi
E o tempo que voa como o vento
Não senti
Minha vida está congelada desde a última vez que lhe vi
Só me interessa voltar ao ponto de onde eu parti
Passa segunda, terça, quarta-feira.
Nem aí
E na quinta e na sexta o tempo parece
Repetir
Quando o sol do último dia
Ameaça se despedir
É que o povo põe uma roupa e sai pra se distrair.
Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo todo mundo quer zoar
Todo mundo sonha ter
Uma vida boa
Sábado à noite tudo pode mudar.
Todo mundo espera alguma coisa
De um sábado à noite
Bem no fundo todo mundo quer zoar
Todo mundo sonha ter
Uma vida boa
Sábado à noite tudo pode mudar
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bir şey bekliyor
Bir Cumartesi gecesinden
Derinlerde herkes zoar istiyor
Herkes sahip olmayı hayal ediyor
İyi bir hayat
Cumartesi gecesi her şey değişebilir.
Bir hafta göz açıp kapayıncaya kadar geçti
Ben görmedim
Ve rüzgar gibi uçan zaman
Ben hissetmedim
Seni son gördüğümden beri hayatım dondu.
Tek umursadığım kaldığım yere dönmek.
Pazartesi, Salı, Çarşamba geçer.
Orada bile iyi değilim
Ve Perşembe ve Cuma günleri hava görünüyor
Tekrarlama
Son günün güneşi ne zaman
Veda etme tehdidi
İnsanların elbiselerini giydi ve deli almak dışarı sadece.
Herkes bir şey bekliyor
Bir Cumartesi gecesinden
Derinlerde herkes zoar istiyor
Herkes sahip olmayı hayal ediyor
İyi bir hayat
Cumartesi gecesi her şey değişebilir.
Bir hafta göz açıp kapayıncaya kadar geçti
Ben görmedim
Ve rüzgar gibi uçan zaman
Ben hissetmedim
Seni son gördüğümden beri hayatım dondu.
Tek umursadığım kaldığım yere dönmek.
Pazartesi, Salı, Çarşamba geçer.
Orada bile iyi değilim
Ve Perşembe ve Cuma günleri hava görünüyor
Tekrarlama
Son günün güneşi ne zaman
Veda etme tehdidi
İnsanların elbiselerini giydi ve deli almak dışarı sadece.
Herkes bir şey bekliyor
Bir Cumartesi gecesinden
Derinlerde herkes zoar istiyor
Herkes sahip olmayı hayal ediyor
İyi bir hayat
Cumartesi gecesi her şey değişebilir.
Herkes bir şey bekliyor
Bir Cumartesi gecesinden
Derinlerde herkes zoar istiyor
Herkes sahip olmayı hayal ediyor
İyi bir hayat
Cumartesi gecesi her şey değişebilir