Cifack — Serial şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cifack adlı sanatçının "Serial" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma daronne me supporte depuis le mois de décembre
Et le docteur me fais signe qu’il est grand temps que je descende
On est dans le 9.4 dans les années 80 j’te parle de ça, il y a 20 ans
forcement j’me rappel de rien
J'étais ce gosse sans soucis à traîné avec mes potes
Des grosses lunettes de l'époque j’men bat la race j’avais déjà la côte !
J’suis assez mure mais l'école ça me plais pas, ne t’en fais pas c’est ce qu’on
me dit lorsque mes parents se séparent
Evidemment je déménage, prend de l'âge, on me fait souvent la morale par peur
que j’prenne le large
Le profil d’un mauvais garçon, le business pour vocation, mauvaises
fréquentations, le proviseur et les convocations
J’pète la forme au moment d’mes 12 13, j’déteste les keuf et j’souhaiterai même
que tous crèvent
Ces fils de pute envois mon grand frère sous écrous, ma mère en pleure et moi
j’cache tous les sentiments que j'éprouve !
15 piges, j’suis en plein dans l’adolescence, c’est l’zbeul à la baraque et mon
cerveau part dans tous les sens
J’traine avec A.M.A.D, il y avait pas de putes a maccé, juste des mec qui
braquent a maté
J’suis partagé entre la school, les miss, et le bizz rentable, mon frère qui
s'éternise en cage, les mise en garde de tes ren-pa ! J’traine tard !
Ya mes amis auprès de moi pendant que le daron se lève pour prié et allez au
redma
J’ai besoin d’argent, donc je charbonne comme dans Koh Lanta
Des chiens de la casse t’arrachent ton string et même les collants que t’as
Bercé par Scarface et les affranchis
Les anciens eux font du chiffre dans le shit, des affaires en Chine
Mais moi j’aimerai percé au foot, à cette heure ci j’suis lycéen
La merde on aime la foutre et au fond on s’dit que c’est rien
J’suis accro au biatch, les frères nous parle de djiad, pendant que ça se tue
au pilon a la pillave !
Je découvre le rap sur une feuille blanche, je raconte ma vie en noir
J’ai du pain sur la planche mais ma daronne crois plus en moi !
Pourtant ambitieux et intelligent qui aime pas trop gratté les gens et encore
moins écarté les jambes
Une putain d'époque où on en a marre des légendes
Si on te guette c’est pas que t’es beau c’est qu’on veux barbé tes jantes
Vu que les embrouilles s’additionnent on s'étouffe, la bonne voie est a prendre,
on fais les sourd et on l’sais tous !
«Qu'est-ce que tu compte faire Kaydee, est-ce que tu as l’intention de
continuer à traîner dans les rues? Jusqu'à ce qu’on te tue?
Comme ton cousin peut-être, tu sais, Sharif a fait des dizaines et des dizaines
de conneries avant de découvrir l’islam !
Moi je ne suis pas musulman, et si allah arrive à faire mon fils un homme
meilleur que Jésus alors je suis tout à fait pour !
Quelques soit les changements que tu dois faire, il faut que tu les fasses !»
Donc, j’emmerde les vedettes, c’est pas ce que je rêve d'être
Trop s’en foutent plein les narines ou devienne dep !
Je suis trop souvent absent ou renvoyé des cours, moi je préfère traîné avec
mes soss' en bas des tours !
Les années passent, Idrissa rentre dans le Djin
Tant d'évènement nous surpasse, des potos tombent pendant que jdeal
Pendant un bon moment le Sheitan m’a nourris mais j’ai mûris et,
reposé mon flingue dans l’armurerie !
J’ai arrêté tant de choses qui étaient maléfiques
Mais j’ai toujours la rage de vaincre et la haine quand je te-ma les flics !
A peine 20 piges j’ai 7 frères et je suis ravis, mais on ma dit Modi souffre,
il lui reste quelques jours a vivre !
Tiens l’coup ! les épreuves s’accumulent et j’encaisse, le temps presse,
besoin d’amour et de tendresse !
J'évite d'être sentimental surtout si elle a trop d’vice elle, elle,
elle suit tout d’une pute mais rien d’une fille saine !
J’avais plus d’autres vocations, leur mission c'était du talent et du culot
dans un avenir sombre !
G2K comme collectif, fut une époque on étaient pleins, loin des strass mais
proche des gens qui pensent qu’on est dé-blin !
Je bédave ! Peut-être pour fuir une vie stressante, là j’ai 609 raisons de
saisir l’occas' qui s’présente !
Même quand tu trime les gens parlent, des haineux, des jaloux, des fils de ****
et j’en passe !
Syde et Kayo, quoi qu’il arrive restez zen, pour moi, c’est comme mes propres
frères et je les aiment !
Quelques principes mais aucunes devises, en fait je n’suis qu’l’acteur
principal de cette chienne de vie !
Şarkı sözü çevirisi
Daronne'm Aralık ayından beri beni destekledi
Ve doktor çağırıyor ki, aşağı inmemin zamanı geldi.
80'lerde 9.4'teyiz, 20 yıl önce size bunu söylüyorum
mutlaka hiçbir şey hatırlamıyorum
Arkadaşlarımla takıldığım o kaygısız çocuktum.
Erkeklerin ırkı yendiğim zamanın büyük bardakları zaten kıyıya sahipti !
Oldukça olgunum, ama okulu sevmiyorum, endişelenme, bu bizim işimiz.
ailemin ayrıldığını söylüyor.
Açıkçası hareket ediyorum, yaşlanıyorum, sık sık korkudan ahlaki oluyorum
çıkarayım
Kötü bir çocuğun profili, meslek için iş, kötü
katılım, müdür ve celp
12 13'üm sırasında formu osuruyorum, keuf'tan nefret ediyorum ve hatta dileyeceğim
hepsi ölsün
Bu orospu çocukları büyük kardeşimi fındık altında, annemi ağlarken ve beni gönderiyor
Bütün duygularımı saklıyorum !
15 domuz, ergenliğin ortasındayım, kulübedeki zbeul ve benim
her şekilde beyin parçası
Ben A. M. A. D ile takılmak, hiçbir fahişe maccé vardı, sadece çocuklar kim
mugging dostum
Okul, bayan ve karlı bizz, kardeşim arasında bölündüm.
kafeste kal, ren-pa'nın uyarıları ! Geç kaldım !
Daron dua etmek ve gitmek için ayağa kalkarken ya benim arkadaşlarım yanımda
redma.
Paraya ihtiyacım var, bu yüzden Koh Lanta'daki gibi kömürleşiyorum
Kesici ve köpek tanga ve külotlu çorap bile rip var
Scarface ve Freedmen tarafından sarstı
Eskiler onları bok içinde, Çin'de iş yapmak
Ama futbolda delmek istiyorum, şu anda bir lise öğrencisiyim
Bok biz aşk boşalmak ve derin aşağı biz düşünmek O's hiçbir şey
Biatch'e bağımlıyım, kardeşler bize djiad'ı anlatıyor, kendini öldürüyor
havaneli pillbox için!
Boş bir sayfada rap keşfediyorum, hayatımı siyah olarak söylüyorum
Yapacak çok işim var ama daronne'm artık bana inanmıyor.
Ama yine de hırslı ve zeki, çok çizik olmayan insanları seven ve yine de
daha az yayılmış bacaklar
Efsanelerden bıktığımız lanet bir zaman
Eğer seni izliyorsak, o zaman güzel olduğun için değil, jantlarını tıraş etmek istediğimiz için.
Tangles eklendiğinden, boğuluyoruz, doğru yol almak,
hepimiz sağırız ve bunu hepimiz biliyoruz !
"Ne yapacaksın Kaydee, ne yapacaksın
sokaklarda takılmaya devam mı? Ölene dek?
Belki de kuzenin gibi, Şerif onlarca ve onlarca şey yaptı
İslam'ı keşfetmeden önce saçmalık !
Ben Müslüman değilim ve eğer Allah oğlumu bir erkek yaparsa
İsa'dan daha iyi, o zaman bunun için tamamen varım !
Değişiklik yapmak gerekiyorsa, bunları yapmak zorunda !»
Olmayı hayal ediyorum ne kadar yıldızlar LAN, o değil
Umursamıyorlar, yoksa dep olacağım !
Ben de sık sık derslere devamsızlık veya işten ben ile takılmaya tercih ederim
sos'um kulelere indi !
Yıllar geçtikçe, Idrissa Djin'e geri döndü
Çok fazla olay bizi aşıyor, potos jdeal iken düşüyor
Uzun bir süre Sheitan beni besledi ama ben olgunlaştım ve,
silahımı Cephaneliğe koy !
Kötü olan pek çok şeyi durdurdum.
Ama her zaman polisleri dövdüğümde onları yenmek ve nefret etmek için öfkem var !
Ancak 20 domuz 7 kardeşim var ve çok mutluyum, ama bana Modi'nin acı çektiğini söylüyorlar,
yaşayacak bir kaç gün var !
Durun ! denemeler yığılıyor ve para kazanıyorum, Zaman tükeniyor,
sevgi ve hassasiyete ihtiyacım var !
Duygusal olmaktan kaçınıyorum, özellikle de çok fazla kusuru varsa, o ... ,
bir fahişeden her şeyi takip ediyor, ama sağlıklı bir kızdan hiçbir şey yok !
Daha fazla mesleğim vardı, görevleri yetenek ve cesaretti
karanlık bir gelecekte !
G2k, bir kolektif olarak, rhinestones ile dolu olduğumuz bir zamandı, ama
kör olduğumuzu düşünen insanlara yakın !
İçiyorum ! Belki stresli bir hayattan kaçmak için 609 nedenim var
kendini sunan fırsatı kaçırmayın !
İnsanları konuştururken bile, nefret ediyor, kıskanıyor, oğullar ****
ve ben bittim !
Syde ve Kayo, ne olursa olsun Zen kal, benim için kendi gibi
kardeşler ve ben onları seviyorum !
Bazı ilkeler ama para birimi yok, aslında ben sadece bir aktörüm
bu kaltağın ana hayatı !