Cilla Black — This Is The First Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cilla Black adlı sanatçının "This Is The First Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my time
I’ve watched my friends become lovers
I’ve had to learn
To live my life on my own
For long I’ve had a troubled mind
But I’ve put that behind
And now I know
This is the first time
I feel I belong
This is the first time
I’ve really been strong
This is the first time
And it’s the last time
Look now you’ll see
All that you mean to me
In my time
I’ve been hung up with the wrong kind
The kind who build your hopes
Then let you down
I’ve lived too long in a shadow
Felt alone even in a crowd
But that’s all gone
This is the first time
I feel I belong
This is the first time
I’ve really been strong
This is the first time
And it’s the last time
Look now you’ll see
All that you mean to me
It seemed I’d lost the thread of living
Everyone taking, no one giving
I turned down advice
I should have taken
But no longer can my dreams be taken
This is the first time
I feel I belong
This is the first time
I’ve really been strong
This is the first time
And it’s the last time
Look now you’ll see
All that you mean to me
This is the first time
I feel I belong
This is the first time
I’ve really been strong
This is the first time
And it’s the last time
Şarkı sözü çevirisi
Benim zamanımda
Arkadaşlarımın sevgili olmasını izledim.
Öğrenmek zorunda kaldım
Kendi hayatımı yaşamak için
Uzun zamandır sorunlu bir zihnim vardı.
Ama bunu geride bıraktım.
Ve şimdi biliyorum
Bu ilk kez
Kendimi ait hissettiğim
Bu ilk kez
Gerçekten o kadar güçlü olamadım
Bu ilk kez
Ve bu son kez
Bak şimdi göreceksin
Benim için ne tüm
Benim zamanımda
Yanlış türe takıldım.
Umutlarını inşa eden biri.
O zaman seni hayal kırıklığına
Gölgede çok uzun yaşadım.
Bir kalabalığın içinde bile yalnız hissettim
Ama hepsi gitti
Bu ilk kez
Kendimi ait hissettiğim
Bu ilk kez
Gerçekten o kadar güçlü olamadım
Bu ilk kez
Ve bu son kez
Bak şimdi göreceksin
Benim için ne tüm
Sanki hayatın ipliğini kaybetmişim gibi.
Herkes alır, kimse vermez
Tavsiyeyi reddettim.
Almalıydım.
Ama artık hayallerim alınamaz.
Bu ilk kez
Kendimi ait hissettiğim
Bu ilk kez
Gerçekten o kadar güçlü olamadım
Bu ilk kez
Ve bu son kez
Bak şimdi göreceksin
Benim için ne tüm
Bu ilk kez
Kendimi ait hissettiğim
Bu ilk kez
Gerçekten o kadar güçlü olamadım
Bu ilk kez
Ve bu son kez