Cinderella — Bad Attitude Shuffle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cinderella adlı sanatçının "Bad Attitude Shuffle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I get up in the morning
I’ve got a world of trouble on my mind
And nothin' seems too easy
When your clock’s tickin' quarter to five
Make my way down to the door
Can’t put my troubles on no shelf
'Cause when nobody worries for you
You got to worry for yourself, mmm, yeah
Ain’t nobody gonna worry about you babe, let’s go Crusin' in my four wheels
Got everything I need inside
Don’t know where I’m goin'
Think I’ll stop and fill it up for the ride
Man said, «That be twenty dollars
Mister, by the way how’s your health?»
I said, «Mister, here’s your money
Now you keep your questions to yourself»
And it’s my life that I’m livin'
Wouldn’t want to be no one else
So if you don’t like how I do it
Ya better keep it to yourself
Kick it in In the morning
I’ve got a world of trouble on my mind
And nothin' seems too easy
When your clock’s tickin' quarter to nine
Make my way down to the door
Can’t put my troubles on no shelf
'Cause when nobody worries for you
You got to worry for yourself, yeah
And it’s my life that I’m livin'
Wouldn’t want to be no one else
So if you don’t like how I do it
Ya better keep it to yourself, yeah
And it’s my life that I’m livin'
Wouldn’t want to be no one else
So if you don’t like how I do it, yeah
Fuckin' keep it to yourself
Mmm, yeah, keep it to yourself baby
I don’t wanna hear your jive
You’re talkin' too much
Let’s get the fuck out of here
Better keep it to yourself
Better keep it to yourself
Better keep it to yourself
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kalktığımda
Aklımda bir dünya sorun var
Ve hiçbir şey çok kolay görünmüyor
Saatin beşe çeyrek kala geçtiğinde
Aşağıya inip kapıya olun
Sorunlarımı rafa koyamam.
Çünkü kimse senin için endişelenmediğinde
Kendiniz için endişelenmene gerek yok, mmm, Evet
Kimse senin için endişelenmeyecek bebeğim, hadi dört tekerleğime Binelim.
İçinde ihtiyacım olan her şey var
Ben nereye gittiğimi bilmiyorum
Sanırım duracağım ve yolculuk için dolduracağım
Adam dedi ki, " bu yirmi dolar
Bayım, bu arada sağlığınız nasıl?»
Dedim ki, " bayım, işte paranız
Şimdi sorularını kendine Sakla.»
Ve bu benim hayatım
Başka biri olmak istemezdim.
Eğer bunu nasıl yaptığımı beğenmiyorsan
Ya kendine Sakla
Sabah tekmele.
Aklımda bir dünya sorun var
Ve hiçbir şey çok kolay görünmüyor
Saatin dokuza çeyrek kala geçtiğinde
Aşağıya inip kapıya olun
Sorunlarımı rafa koyamam.
Çünkü kimse senin için endişelenmediğinde
Kendin için endişelenmelisin, Evet.
Ve bu benim hayatım
Başka biri olmak istemezdim.
Eğer bunu nasıl yaptığımı beğenmiyorsan
Ya kendine Sakla, Evet
Ve bu benim hayatım
Başka biri olmak istemezdim.
Eğer bunu nasıl yaptığımı beğenmiyorsan, Evet.
Lanet kendine Sakla
Mmm, Evet, kendine Sakla bebeğim
Jive'ını duymak istemiyorum.
Bu bahsettiğin çok fazla
Buradan siktir olup gidelim
Kendine Sakla
Kendine Sakla
Kendine Sakla