Cinderella — War Stories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cinderella adlı sanatçının "War Stories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pull on up To the soapbox stool
Let me tell ya some stories
About how life can be cruel
I had big dreams
But they turned to dust
I need another shot of oil
Cause it’s starting to rust
And I’m tryin' to make a living
Tryin' to find my way
I’ve been bustin' my ass
To be somebody someday
Tryin' to make a living
Tryin' to get ahead
Shootin' at the moon
But it shot me down instead
War stories
I’m kickin' and fightin' for my life
Through those war stories
I made it throught the battle of life
And it’s on and on until you’re long gone
But the strong keep stickin' it out
Through those war stories
Everybody’s got 'em when you hit the bottom and survive
I said have another drink
This one’s on me Let me tell ya 'bout pain from A to Z I got scars from my head to my feet
Some like a junkyard car still rolling down the streets
And I’m tryin' to make a dollar
Tryin' to pay my way
I’ve been bustin' my balls
And then they take it all away
Tryin' to climb the ladder
Reaching for the sky
I ain’t going down
Until they hang me out to dry
War stories
I’m kickin' and fightin' for my life
Through those war stories
I made it throught the battle of life
And it’s on and on until you’re long gone
But the strong keep stickin' it out
Through those war stories
Everybody’s got 'em when you hit the bottom and survive
And it’s on and on until you’re long gone
But the strong keep stickin' it out
They got towing the line 'till the sun don’t shine
But all I got left to talk about
Are those war stories
I’m kickin' and fightin' for my life
Through those war stories
I made it throught the battle of life
War stories
Through those war stories
Everybody’s got 'em when you hit the bottom and survive
Şarkı sözü çevirisi
Soapbox taburesine kadar çekin
Sana birkaç hikaye anlatayım.
Hayatın nasıl acımasız olabileceği hakkında
Ne hayallerim vardı
Ama toza döndüler.
Yağı bir şans daha istiyorum
Çünkü paslanmaya başlıyor.
Ve hayatımı kazanmaya çalışıyorum.
Yolumu bulmaya çalışıyorum'
Balina tail oldum
Bir gün biri olmak
Hayatını kazanmaya çalışıyorum.
Çalışıyorum ilerlemek için
Ay'a ateş etmek
Ama bunun yerine beni vurdu
Savaş hikayeleri
Hayatım için tekmeliyorum ve savaşıyorum.
Bu savaş hikayeleri sayesinde
Hayat savaşında başardım.
Ve sen çoktan gidene kadar devam ediyor.
Ama güçlü onu dışarı çıkarmaya devam ediyor
Bu savaş hikayeleri sayesinde
Dibe vurduğunda ve hayatta kaldığında herkes var.
Bir içki daha al dedim.
Bana bu kafa benim ayaklarımı yara izleri Z'ye ya 'bout ağrı söyleyeyim
Bazıları hala sokaklarda yuvarlanan bir hurdalık arabası gibi
Ve bir dolar kazanmaya çalışıyorum
Benim yolumu ödemeye çalışıyorum
Taşaklarımı kırıyordum.
Ve sonra hepsini götürüyorlar
Çalışıyorum merdiveni tırmanmak
Gökyüzüne uzanıyor
Ama deviremediler
Beni kurumaya bırakana kadar
Savaş hikayeleri
Hayatım için tekmeliyorum ve savaşıyorum.
Bu savaş hikayeleri sayesinde
Hayat savaşında başardım.
Ve sen çoktan gidene kadar devam ediyor.
Ama güçlü onu dışarı çıkarmaya devam ediyor
Bu savaş hikayeleri sayesinde
Dibe vurduğunda ve hayatta kaldığında herkes var.
Ve sen çoktan gidene kadar devam ediyor.
Ama güçlü onu dışarı çıkarmaya devam ediyor
Güneş parlayana kadar ipleri çekiyorlar.
Ama konuşacak tek şeyim kaldı.
Bunlar savaş hikayeleri mi
Hayatım için tekmeliyorum ve savaşıyorum.
Bu savaş hikayeleri sayesinde
Hayat savaşında başardım.
Savaş hikayeleri
Bu savaş hikayeleri sayesinde
Dibe vurduğunda ve hayatta kaldığında herkes var.