Cindergarden — As Above So Below şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cindergarden adlı sanatçının "As Above So Below" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pretend I had a heart
And nothing was in vain but I’ve always been
Damned in here these dreams were nothing but a stain
Another face to hide the truth
Of what inside remains
Is this the hell I was hoping for?
Leave me here eternally
Suffer for the lies told
And all the evil things you hold
The only thing I see
Make a wish blow out the light
Betraying the path is my favorite way to die
Crippled form fake it’s not a lie
Caught up in the storm of ash
Too many kills to see the sky
Is this the hell I was hoping for?
Leave me here eternally
Suffer for the lies told
And all the evil things you hold
The only thing I see
Trace the lines through the brain
Memories that cannot hide inside these walls again
Is there anything left in here to find?
That hasn’t been fucked
By all the rotted static kept in mind
Is this the hell I was hoping for?
Leave me here eternally
Suffer for the lies told
And all the evil things you hold
The only thing I see
(As above so below
As above so below
As above so below
As above so below…)
Şarkı sözü çevirisi
Gibi bir kalbi vardı
Ve hiçbir şey boşuna değildi ama ben her zaman öyleydim
Burada lanetlenmiş bu rüyalar bir lekeden başka bir şey değildi
Gerçeği gizlemek için başka bir yüz
İçinde ne kalır
Bu cehennemi mi umuyordum?
Beni sonsuza dek burada bırak.
Söylenen yalanlar için acı Çek
Ve tuttuğun tüm kötü şeyler
Gördüğüm tek şey
Bir dilek tut ışığı üfle
Bu yola ihanet etmek ölmek için en sevdiğim yoldur
Sakat form sahte bu bir yalan değil
Kül fırtınasında yakalandı
Gökyüzünü görmek için çok fazla cinayet var
Bu cehennemi mi umuyordum?
Beni sonsuza dek burada bırak.
Söylenen yalanlar için acı Çek
Ve tuttuğun tüm kötü şeyler
Gördüğüm tek şey
Beyindeki çizgileri takip et
Bu duvarların içinde tekrar saklanamayan anılar
Burada bulabileceğin bir şey var mı?
Bu hiç becerilmedi
Tüm çürümüş statik tarafından akılda tutuldu
Bu cehennemi mi umuyordum?
Beni sonsuza dek burada bırak.
Söylenen yalanlar için acı Çek
Ve tuttuğun tüm kötü şeyler
Gördüğüm tek şey
(Yukarıda ve aşağıda olduğu gibi
Yukarıdaki gibi ve aşağıda
Yukarıdaki gibi ve aşağıda
Yukarıdaki gibi ve aşağıda…)