Cindy Alexander — Sick of Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cindy Alexander adlı sanatçının "Sick of Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thought it was you
so I shut you out
Thought it was them
until I figured it out
I screwed up everything
and everybody else
I am my nemesis
I took a nap
I had to give myself a break
When I’m alone with me You know I’m really hard to take
Cuz everything I do is getting on my nerves
I am my nemesis
I’m sick of myself
Sick of myself
Don’t know what to do with myself
I’m sick of myself
I went to Paris
I had to get away
But nowhere is far enough
and nowhere is safe
Cuz everywhere I go well, there I am
I am my nemesis
I’m sick of myself
Sick of myself
Wishing I was somebody else
I’m sick of myself
I tried I meditated
I should be medicated
Hey doctor shrink my head so…
So I can disappear instead
So I can disappear instead
I went organic
I changed the color of my hair
I bought a ferret
I put my bed up on the roof
I read some Balzak
I called up all my enemies
You think I’m manic
But I’m really not that deep
I tried I meditated
I should be medicated
(alternate line at live shows: I should have masturbated)
You think that I’m depressive
But I’m just sick of…
Myself
Sick of myself
Wishing I was somebody else
Sick of myself
(Repeat Chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Düşündüm
o yüzden seni engelledim
Sandım onları
ta ki çözene kadar.
Her şeyi berbat ettim
ve diğer herkes
Ben benim düşmanım
Biraz kestirdim
Kendime bir mola vermek zorunda kaldım
Benimle yalnız kaldığımda, beni kabul etmenin gerçekten zor olduğunu biliyorsun.
Çünkü yaptığım her şey sinirlerimi bozuyor.
Ben benim düşmanım
Kendimi bıktım
Kendimden bıktım
Kendimle ne yapacağımı bilmiyorum.
Kendimi bıktım
Paris'e gittim.
Uzaklaşmam gerekiyordu
Ama hiçbir yerde yeterince uzak değil
ve hiçbir yerde güvenli değil
Çünkü nereye gidersem gideyim, oradayım.
Ben benim düşmanım
Kendimi bıktım
Kendimden bıktım
Keşke başka biri olsaydım.
Kendimi bıktım
Denedim meditasyon yaptım
İlaçlı olması gerekiyor
Hey doktor kafamı küçültür.…
Bunun yerine ortadan kaybolabilirim.
Bunun yerine ortadan kaybolabilirim.
Organik oldum.
Saçımın rengini değiştirdim
Bir gelincik aldım
Yatağımı çatıya koydum.
Biraz Balzak okudum.
Tüm düşmanlarımı çağırdım.
Manik olduğumu mu düşünüyorsun?
Ama ben gerçekten o kadar derin değilim
Denedim meditasyon yaptım
İlaçlı olması gerekiyor
(canlı şovlarda alternatif çizgi: mastürbasyon yapmalıydım)
Depresif olduğumu mu düşünüyorsun?
Ama ben sadece bıktım…
Kendimi
Kendimden bıktım
Keşke başka biri olsaydım.
Kendimden bıktım
(Koroyu Tekrarla)