Cindy Alexander — Soul Quake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cindy Alexander adlı sanatçının "Soul Quake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s what we call a soul quake
The first time that your heart breaks
I can’t save you from the fall
‘Cause it happens to us all
When we’re diving in the deep end
And you don’t know where the air went
You fight to catch your breath
It gets so heavy in your chest
Looking for the white light
But the way is black as midnight
When you finally fall apart
You’ll know exactly where you are
In the middle of a Soul Quake
And why it has to happen
I don’t know
Maybe we all die a little bit
Before we grow
Closer to the real thing
The kind that makes your heart sing
Have faith that love abounds
There’s enough to go around
The world can be a mean place
So try to find a clear place
So when you finally fall apart
You’ll know exactly what you are
A survivor of a Soul Quake
And why it has to happen
I don’t know
Maybe we all die a little bit
Before we grow
But I’ll be there to ease your ego sting
And I’ll be there to hold your broken things
So shake it up Shake it up baby
Shake it up Shake it up baby now
Shake it up Shake it baby
Shake it up Shake it up baby
Shake it up Shake it up baby
Wake me up, wake me from the lazy
Shake me up and make me feel alive
From what we call a Soul Quake
The first time that your heart breaks
And the second and the third
You’ll wonder what made you deserve
To shake it off the Richter
Well try not to be bitter
Find the center where you’re safe
You won’t get more than you can take
It’s the beauty of a Soul Quake
It’s what we call a Soul Quake
Şarkı sözü çevirisi
Buna ruh depremi diyoruz.
Kalbin ilk kez kırılıyor
Seni düşmekten kurtaramam.
Çünkü hepimize oluyor.
Derinlere daldığımızda
Ve havanın nereye gittiğini bilmiyorsun
Nefes almak için savaşıyorsun.
Göğsünde çok ağırlaşıyor.
Beyaz ışık arıyorum
Ama yol gece yarısı kadar siyah
Sonunda parçalandığında
Tam olarak nerede olduğunu bileceksin
Bir ruh depreminin ortasında
Ve neden olması gerekiyor
Bilmiyorum
Belki hepimiz biraz ölürüz.
Büyümeden önce
Gerçek şeye daha yakın
Kalbini şarkı söyleyen türden
Aşkın dolu olduğuna inan.
Etrafta dolaşmaya yetecek kadar var.
Dünya kötü bir yer olabilir
Bu yüzden açık bir yer bulmaya çalışın
Yani sonunda parçalandığında
Tam olarak ne olduğunu bileceksin
Bir ruh depreminden kurtulan
Ve neden olması gerekiyor
Bilmiyorum
Belki hepimiz biraz ölürüz.
Büyümeden önce
Ama egonuzu hafifletmek için orada olacağım.
Ve kırık eşyalarını tutmak için orada olacağım
Bu yüzden salla bebeğim Salla
Salla bebeğim şimdi salla
Salla bebeğim Salla
Salla bebeğim Salla
Salla bebeğim Salla
Beni uyandır, beni tembelden uyandır
Beni salla ve hayatta hissetmemi sağla
Bir ruh depremi dediğimiz şeyden
Kalbin ilk kez kırılıyor
Ve ikinci ve üçüncü
Seni neyin hak ettiğini merak edeceksin.
Richter'dan kurtulmak için.
Acı olmamaya çalış.
Güvende olduğunuz merkezi bulun
Alabileceğinden fazlasını alamazsın.
Bu bir ruh depreminin güzelliği
Buna ruh depremi diyoruz.