Cindy Daniel — J'avoue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cindy Daniel adlı sanatçının "J'avoue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Là sur l’autre rive
Je repense aux dérives
Aux détours que j’ai faits
Pour vous retrouver
Je ressens l’eau vive
Ce rayon qui ravive
De pouvoir vous donner
Autant que j’espérais
J’avoue que c’est pour vous
Que j’avance malgré tout
La vie vaut bien le coup
De se vivre avec vous
Prenez dans mes mots
Puisez sous ma peau
Dans le cœur de mon coeur
Cette part de bonheur
Le temps d’une chanson
D’une confession
Se trouver quelque part
Au coin d’un regard
J’avoue que c’est pour vous
Que j’avance malgré tout
La vie vaut bien le coup
De se vivre avec vous
Vous êtes une présence, comme un amour
Qui se vit en silence
Qui comble les absences et me rend forte
Les mauvais jours
Puisque tout arrive
Au détour des dérives
J’ai guéri mon passé
Pour vous retrouver
Şarkı sözü çevirisi
Diğer tarafta
Sürüklenmeleri düşünüyorum.
Yaptığım dolambaçlı yollara
Seni bulmak için
Yaşayan suyu hissediyorum
Canlanan ışın
Size verebilmek için
Umduğum kadar
Sana bir şey itiraf edeyim.
Her şeye rağmen ilerliyorum.
Hayat buna değer
Seninle yaşamak için
Sözlerimi kabul et
Cildimin altına çiz
Kalbimin kalbinde
Bu mutluluğun payı
Bir şarkının zamanı
Bir itirafın
Kendine bir yer bul
Bir bakışta köşesinde
Sana bir şey itiraf edeyim.
Her şeye rağmen ilerliyorum.
Hayat buna değer
Seninle yaşamak için
Sen bir varsın, bir aşk gibi
Kim sessizlik içinde yaşıyor
Bu devamsızlıkları doldurur ve beni güçlü kılar
Kötü günler
Her şey olduğu için
Sürüklenmelerin dolambaçlı yolunda
Geçmişimi iyileştirdim.
Seni bulmak için