Cindy Daniel — Oser la nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cindy Daniel adlı sanatçının "Oser la nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne crains pas l’obscu…
Je ne crains pas l’obscurité
Ni de ce qu’elle pourrait dévoiler
De nos éclats,
De nos ébats
De ce qu’on cache durant le jour
Pourtant rien n’est mal en amour
Je ne crains pas de tout te dire
Sans la lumière
On peut pas mentir
Tout se révèle
Tout se décèle
Il n’y qu'à se toucher la peau
Pour se lire et savoir sans mot
Qu’il faut
Oser la nuit
Poser les gestes interdits
Oser la nuit
Nos corps se moquent des non-dits
Tout redevient
Vrai dans nos mains
Et pour que nos rêves prennent vie
Je ne crains pas que le soleil
Brille encore
Quand d’autres someillent
Quand nos désirs
Quand nos plaisirs
Se plaisent au creux de nos velours
Je meurs de ces moments d’amour
Oser la nuit
Poser les gestes interdits
Oser la nuit
Nos corps se moquent des non-dits
Tout redevient
Vrai dans nos mains
Et pour que nos rêves prennent vie
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıktan korkma…
Karanlıktan korkmuyorum
Ne de açığa vurabileceği bir şey.
Bizim kırıkları,
Bizim maskaralıklarından
Gün boyunca gizlediğimiz şeylerden
Ve yine de aşkta yanlış bir şey yok
Sana her şeyi anlatmaktan korkmuyorum.
Işık olmadan
Yalan söyleyemezsin.
Her şey ortaya çıkıyor
Her şey ortaya çıkıyor
Tek yapman gereken cildine dokunmak.
Tek kelime etmeden okumak ve bilmek
Bu gerekli mi
Gece cesaret
Yasak jestleri poz
Gece cesaret
Vücudumuz söylenmemiş ile dalga geçiyor
Her şey tekrar olur
Bizim elimizde gerçek
Ve böylece hayallerimiz hayata geçti
Güneş o kadar da korkmuyorum
Hala parlıyor
Diğerleri birbirine benzediğinde
Ne zaman bizim arzuları
Ne zaman bizim zevkler
Bizim kadife oyuk keyfini çıkarın
Bu aşk anlarından ölüyorum
Gece cesaret
Yasak jestleri poz
Gece cesaret
Vücudumuz söylenmemiş ile dalga geçiyor
Her şey tekrar olur
Bizim elimizde gerçek
Ve böylece hayallerimiz hayata geçti