Cindy Daniel — Rose des sables şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cindy Daniel adlı sanatçının "Rose des sables" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puisque nos villes sont des déserts
Malgré le bruit, malgré le monde
On vit ensemble en solitaire
Chacun à l’abri de son ombre
Puisque les hommes se sont perdus
Dans des croyances impossibles
Chaque visage reste inconnu
Même dans la foule le cœur est vide
J’espère refaire tes repères
Je serai rose des sables
Au milieu de nulle part
Tu auras mon regard
Pour t’aider à y voir
Je serai rose des sables
Au milieu de plus rien
Faire couler de nos veines
D’autres matins, d’autres Édens
Puisque nos vies sont des déserts
Là où aimer n’est qu’un mirage
Je sais que juste après l’enfer
Viendront pousser des paysages
J’espère défaire toutes tes guerres
Je serai rose des sables
Au milieu de nulle part
Tu auras mon regard
Pour t’aider à y voir
Je serai rose des sables
Au milieu de plus rien
Faire couler de nos veines
D’autres matins, d’autres Édens
Pour te guider vers tes rêves nomades
Et retrouver tout l’espoir en cavale
Je serai rose des sables
Toute au creux de tes mains
Tout l’amour dans les grains
Pour tes beaux lendemains
Je serai rose des sables
Au milieu de nulle part
Tu auras mon regard
Pour t’aider à y voir
Je serai rose des sables
Au milieu de plus rien
Faire couler de nos veines
D’autres matins, d’autres Édens
Şarkı sözü çevirisi
Şehirlerimiz çöl olduğu için
Gürültüye rağmen, dünyaya rağmen
Birlikte yalnız yaşıyoruz
Herkes gölgesinden güvende.
Erkekler kaybolduğundan beri
İmkansız inançlarda
Her yüz bilinmiyor
Kalabalığın içinde bile kalp boş
Ben ipuçları tekrarlamak için umut
Pembe kumlar olacağım
Hiçbir yerin ortasında
Benim bakışımı alacaksın.
Orada görmenize yardımcı olmak için
Pembe kumlar olacağım
Hiçbir şeyin ortasında daha fazla
Damarlarımızın akmasını sağla
Diğer sabahlar, diğer Edens
Hayatlarımız çöl olduğu için
Aşkın sadece bir serap olduğu yerde
Bunu cehennemden hemen sonra biliyorum.
Manzara büyümeye gelecek
Tüm Savaşlarınızı geri almayı umuyorum
Pembe kumlar olacağım
Hiçbir yerin ortasında
Benim bakışımı alacaksın.
Orada görmenize yardımcı olmak için
Pembe kumlar olacağım
Hiçbir şeyin ortasında daha fazla
Damarlarımızın akmasını sağla
Diğer sabahlar, diğer Edens
Göçebe hayallerinize rehberlik etmek için
Ve koşarken tüm umutları bul
Pembe kumlar olacağım
Her şey ellerinin boşluğunda
Tahıllardaki tüm aşk
Güzel yarının için
Pembe kumlar olacağım
Hiçbir yerin ortasında
Benim bakışımı alacaksın.
Orada görmenize yardımcı olmak için
Pembe kumlar olacağım
Hiçbir şeyin ortasında daha fazla
Damarlarımızın akmasını sağla
Diğer sabahlar, diğer Edens