Cindy Daniel — Sous une pluie d'étoiles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cindy Daniel adlı sanatçının "Sous une pluie d'étoiles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand la mer s'évanouit
Là ou le ciel s’achève
Je cherche sur tes lèvres
Le chemin de mes nuits
Quand il ne reste plus
Que quelques rêves perdus
Tous les mots qu’on se dit
C’est penser qu’ils nous lient
Sont comme des larmes au yeux
Les instants si précieux
Qu’on voudrait les garder
Au fond de nous cachés
Puisque c’est toi que j’aime
Toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
Tu sentais que tu m’aimes
Puisque c’est toi que j’aime
Toi qui manque à ma vie
On pourrait tout les deux
Essayer d'être heureux
J’ai lu dans ton regard
Un peu de notre histoire
Mais la fin tu le sais
Personne ne la connaît
Tout au fond de nos cœurs
Dont l'étoile se meurt
Si on n’y prenait garde
On pourrait par mégarde
Sous la plage des aveux
Effacer sur le sable
Les rêves qu’on fait à deux
Sous une pluie d'étoiles
Puisque c’est toi que j’aime
Toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
Tu sentais que tu m’aimes
Puisque c’est toi que j’aime
Toi qui manque à ma vie
On pourrait tout les deux
Essayer d'être heureux
Oooh
Essayer d'être heureux
Mmm
Les rêves qu’on fait à deux
Sous une pluie d'étoiles
Puisque c’est toi que j’aime
Toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
Tu sentais que tu m’aimes
Puisque c’est toi que j’aime
Toi qui manque à ma vie
On pourrait tout les deux
Essayer d'être heureux
Puisque c’est toi que j’aime
Toi qui manque à ma vie
Si un jour toi aussi
Tu sentais que tu m’aimes
Puisque c’est toi que j’aime
Toi qui manque à ma vie
On pourrait tout les deux
Essayer d'être heureux
Şarkı sözü çevirisi
Deniz solduğunda
Gökyüzünün bittiği yerde
Dudaklarında bakıyorum
Gecelerimin yolu
Başka bir şey olmadığında
Sadece birkaç kayıp rüya
Birbirimize söylediğimiz tüm kelimeler
Bizi bağladıklarını düşünmek.
Gözlerinde gözyaşları gibi
Değerli anlar
Onları tutmak istiyoruz.
Derin içimizde gizli
Konu sen olunca seviyorum
Hayatımı özleyen sensin.
Eğer bir gün sen de
Sanki sen Beni sevdin
Konu sen olunca seviyorum
Hayatımı özleyen sensin.
İkimiz de
Mutlu olmaya çalışıyorum
Gözlerinde okudum
Tarihimizden biraz
Ama sonu biliyorsun
Hiç kimse onu tanımıyor.
Kalbimizin derinliklerinde
Kimin yıldızı ölüyor
Eğer dikkatli olmasaydık
Biz yanlışlıkla olabilir
İtiraflar plajının altında
Kum üzerinde Temizle
Hayallerimizi ikiye katlıyoruz
Yıldızların yağmuru altında
Konu sen olunca seviyorum
Hayatımı özleyen sensin.
Eğer bir gün sen de
Sanki sen Beni sevdin
Konu sen olunca seviyorum
Hayatımı özleyen sensin.
İkimiz de
Mutlu olmaya çalışıyorum
Oooh
Mutlu olmaya çalışıyorum
Mmm
Hayallerimizi ikiye katlıyoruz
Yıldızların yağmuru altında
Konu sen olunca seviyorum
Hayatımı özleyen sensin.
Eğer bir gün sen de
Sanki sen Beni sevdin
Konu sen olunca seviyorum
Hayatımı özleyen sensin.
İkimiz de
Mutlu olmaya çalışıyorum
Konu sen olunca seviyorum
Hayatımı özleyen sensin.
Eğer bir gün sen de
Sanki sen Beni sevdin
Konu sen olunca seviyorum
Hayatımı özleyen sensin.
İkimiz de
Mutlu olmaya çalışıyorum