Cindy Daniel — Je te promets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cindy Daniel adlı sanatçının "Je te promets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je te promets le sel au baiser de ma bouche
Je te promets le miel à ma main qui te touche
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces
Je te promets la clé des secrets de mon âme
Je te promets ma vie de mes rires à mes larmes
Je te promets le feu à la place des armes
Plus jamais des adieux rien que des au-revoirs
J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
J'y crois comme à ta peau,
À tes bras qui me serrent
J'te promets une histoire différente des autres
J'ai tant besoin d'y croire encore
Je te promets des jours tout bleus comme tes veines
Je te promets des nuits rouges comme tes rêves
Des heures incandescentes et des minutes blanches
Des secondes insouciantes au rythme de tes hanches
Je te promets mes bras pour porter tes angoisses
Je te promets mes mains pour que tu les embrasses
Je te promets mes yeux
Si tu ne peux plus voir
J'te promets d'être heureux
Ssi tu n'as plus d'espoir
J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
J'y crois comme à ta peau,
À tes bras qui me serrent
J'te promets une histoire différente des autres
Si tu m'aides à y croire encore
Et même si c'est pas vrai, si on te l'a trop fait
Si les mots sont usés, comme écris à la craie
On fait bien des grands feu en frottant des cailloux
Peut-être avec le temps à la force d'y croire
On peut juste essayer pour voir
Et même si c'est pas vrai, même si je mens
Si les mots sont usés, légers comme du vent
Et même si notre histoire se termine au matin
J'te promets un moment de fièvre et de douceur
Pas toute la nuit mais quelques heures...
Je te promets le sel au baiser de ma bouche
Je te promets le miel à me main qui te touche
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları benim için asla sadece bir veda olarak bir veda yerine Daha fazla silah ateş içinde dünya kadar inanıyorum sana söz veriyorum seni böyle ufak hatalar yaparım zaten benim hayatım söz veriyorum sana ruhumu sırları için anahtar söz veriyorum Tatlısın kanepe, çiçek ve gece için dantel gökyüzünün söz veriyorum seni etkileyen elime tatlım söz veriyorum ağzımı öpmek, onu bir çocuk gibi inanıyorum güneş gibi inanıyorum, tuz söz veriyorum nasıl cennette içinde cildinizin olarak, inanabiliyor musun, senin kollarında söz veriyorum damarlar olarak gün mavi söz veriyorum bu yüzden ona iman bile gerek farklı bir hikaye söz veriyorum, sallıyorum. Rüyalar saatleri akkor dakika ve saniye beyaz gibi kırmızı gece kalça ritmine Eğer dünya olarak inanıyorum bir umut var mutlu Iff olacağıma söz veriyorum göremiyorsanız gözlerimi söz veriyorum öpmek için ellerime söz veriyorum endişeler taşımak için kollarımı söz veriyorum insouciant, içinde güneş kadar inanıyorum onu bir çocuk olarak inanıyorum ki, nasıl cennet içinde cildinizin olarak, inanabiliyor musun, Eğer kalker taş zaman sadece görmek için deneyebiliriz inanmak güç Olabilir ovalayarak büyük bir ateş iyidir yazmak olarak doğru değilse, o da eğer kelimeler giyilir Eğer yaptıysanız, tekrar Ve hatta inanıyorum bana yardım ederseniz diğerlerinden farklı bir tarih söz veriyorum, titrerim kollarında, Ve eğer doğru değilse bile, eğer kelimeleri giyilir yalan söylesem, rüzgar kadar hafif Ve hikayemiz yarın son bulacak olsa bile, her gece birkaç saat size ateş ve tatlılık bir an söz veriyorum ama...
Sana söz veriyorum ağzımın öpücüğüne tuz sana söz veriyorum sana dokunan elime bal sana söz veriyorum bebek bezinin üstündeki gökyüzü çiçekler ve danteller gecelerin tatlı olması için