Cindy Daniel — Jusqu'au bout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cindy Daniel adlı sanatçının "Jusqu'au bout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y aura des orages
Qui tomberont sur nous,
Des injures sur les pages
Qui raconteront nos jours
Au bout de chaque geste
Il y aura toujours du danger
Puisque apprendre à aimer
C'est apprendre à se détester
À vivre des fleurs fanées,
Des heures noyées dans la tristesse,
Des oiseaux prisonniers,
De nos mensonges, de nos promesses
Aimer jusqu'au bout,
D'hier jusqu'au demain,
Jusqu'à nous rendre fous
Jusqu'à rêver d'autre chemin
Et au bout de nos colères, au bout de nos désirs
Pour nous reconstruire
Envers et contre tout
Aimer jusqu'au bout
Il y aura des rires
Et des jours heureux
Les fleurs reviendront à la vie
Sous nos yeux
Mais au bout de chaque geste
Il y aura toujours du danger
C'est dans la force et la faiblesse
Qu'on apprend à aimer
À vivre des fleurs fanées,
Des heures noyées dans la tristesse,
Des oiseaux prisonniers,
De nos mensonges, de nos promesses
Aimer jusqu'au bout,
D'hier jusqu'au demain,
Jusqu'à nous rendre fous
Jusqu'à rêver d'autre chemin
Et au bout de nos colères, au bout de nos désirs
Pour nous reconstruire
Envers et contre tout
Aimer jusqu'au bout
Il aura des fougues
Des vents d'inspiration
Ensemble on trouvera
L'amour à l'horizon
Aimer jusqu'au bout,
D'hier jusqu'au demain,
Jusqu'à nous rendre fous
Jusqu'à rêver d'autre chemin
Et au bout de nos colères, au bout de nos désirs
Pour nous reconstruire
Envers et contre tout
Aimer jusqu'au bout
Jusqu'au bout...
Şarkı sözü çevirisi
Üzerimize düşecek fırtınalar, olacak her hareketi sonunda gün bizim anlatacağım sayfalarında hakaret orada her zaman aşk için öğrenme solmuş çiçeklerle yaşamak nefret etmeyi öğreniyor beri tehlike olacak, saat hüzün, kuşlar mahkumlar içinde boğulan, yalan bizim, başka bir yol öfkemizi sonunda hayal ve kadar deli kadar sonuna kadar aşk için, dünden yarına, sözlerimizi, çiçekler hayata gözlerimizi her hareketi sonunda önce ama gelecek kahkahalar ve mutlu günler olacak sonuna kadar sevmek her şeye karşı doğru ve kendimizi yeniden arzularımızı sonunda orada her zaman güç ve solmuş çiçekler canlı sevmeyi öğreniyoruz bu zayıflık içinde olduğu tehlike olacak, saat hüzün, kuşlar mahkumlar boğuldu, biliyorum, sonuna kadar seven, dünden yarına sözlerimizi, başka bir yol öfkemizi sonunda hayal ve arzularımızı sonunda sonuna kadar sevmek her şeye karşı ve BİZİ yeniden kadar deli kadar ilham kuvvetli rüzgarlar olacak birlikte başka bir yol öfkemizi sonunda hayal ve arzularımızı sonunda sonuna kadar sevmek her şeye karşı ve BİZİ yeniden kadar deli kadar sonuna kadar sevgi dolu ufukta aşk bulmak, dünden yarına, edeceğiz...