Cindy Daniel — Ta voix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cindy Daniel adlı sanatçının "Ta voix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand j'aurai fait le tour
De mes derniers souvenirs
Quand tous ceux qui m'entourent
N'auront plus rien à dire
De ta voix
De ta voix
Je garderai une ultime joie
Quand nous aurons appris
À nous aimer d'avantage
À quitter ceux qui nous inondent de leurs mirages
Vers ta voix, vers ta voix
Je reviendrai elle me guidera
Ceux qui me blessent et ceux qui me retiennent
Je m'en détacherai
Ceux qui me laissent croire qu'ils me comprennent
Je pourrai m'en passer
Quand mes peurs ont raison de moi
Je sais qu'il me reste ta voix
Quand fatigués d'attendre les mots qui nous rassurent
On finit par comprendre les silences les injures
Dans ta voix, dans ta voix
Je trouverai l'amour qu'on me doit
Ceux qui me blessent et ceux qui me retiennent
Je m'en détacherai
Ceux qui me laissent croire qu'ils me comprennent
Je pourrai m'en passer
Quand mes peurs ont raison de moi
Je sais qu'il me reste ta voix
Pour trouver ma place, un lieu, un endroit
Quand les autres s'effacent
Quand je manque d'espace, de toi
Je n'entends que ta voix
Je n'écoute que toi
Pour habiter d'autres décors
Quand plus rien ne me va dehors
Ceux qui délaissent, qui jamais ne reviennent
Je m'en détacherai
De ces promesses dont ils ne se souviennent
Je pourrai m'en passer
Et quand plus rien ne chantera
Je sais qu'il restera ta voix
Quand tous ceux qui m'entourent
N'auront plus rien à dire
J'entendrai ta voix
Şarkı sözü çevirisi
Çevremdeki tüm kendimizi daha çok sevmek İçin Rainbow ile sesli thy İçin bizi sel edenler ayrılmak öğrendiğimiz Zaman büyük bir sevinç tutacağım ses senin sesin İçin söylenecek bir şey var en son ne Zaman anılarımın tur yaptığım zaman, sesin beni incitenlerin rehber olacak geleceğim ben ve benim korkularımı hala benim nihayet sesini arama sessizlikler, adı anlıyoruz bize güven sözcükleri beklemekten ne Zaman sesini biliyorum, çünkü Zaman olmadan olamam beni anlıyorlar inanmamı terk Edenler détacherai ben hatırlamam o, hiçbir şey uymuyor, terk Edenler dışında diğer süslemeleri yaşamak İçin sesinle bana bana zarar verenler borçlu olan aşkı bulacağım ve benim korkularımı benimle hala diğerleri boşluk kalmadı temizlendi Zaman kendime bir yer, bir yer, bir yer bulmak İçin sesine ihtiyacım var bunu biliyorum, çünkü Zaman olmadan olamam beni anlıyorlar inanmamı terk Edenler détacherai ben hatırlamam o, sadece sesini duydum, ben dinliyorum, asla geri alamam onsuz hatırlamıyorum ki bu vaatlerin détacherai ben gelip daha fazla bir şey söyleyecek olduğunda çevremdeki tüm sesini duyuyorum söylenecek bir şey yok ne Zaman senin sesini kalacak biliyorum