Cindy Morgan — In These Rooms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cindy Morgan adlı sanatçının "In These Rooms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In these rooms so dark and bare
I recall when life was living here
How we sang and how we cried
A little of us lived here
And a little of us died
Mama she knew how to sing
But her eyes were always sad and wondering
You see her daddy drank
And he ran around
He ran away with all her dreams
And she looked just like an angel
With broken wings
Her sisiter was a wild little thing
With a heart made of gold
If you didn’t look deep inside her
You might never know
She never to believe in herself
But she learnt other things
And she looked just like an angel
With broken wings
Broken angel
You can learn how to fly
Let the wind carry you
Far deep and wide
Beautiful angel
Well, it’s okay to cry
Cause your tears will bloom
Someday on the other side
I never like my mama’s daddy
For more reasons than I can share
My mama held him as he died
And I’m ashamed to say I never cried or cared
Chubby fat and insecure
Two crooked teeth
And clothes from a thrift store
Well I never quite fit in
I guess that’s why I’m singing
Broken angel
You can learn how to fly
Let the wind carry you
Far deep and wide
Beautiful angel
Well, it’s okay to cry
Cause your tears will bloom
Someday on the other side
In these rooms dark and bare
What once seemed so confusing
Seems crystal clear
If I were to look back into you
The way you’ve looked down into me
I bet you’d look just like an angel
I bet you’d look a whole lot like me yeah
I bet you’d look just like an angel
Oh with broken wings, broken wings
Broken angel
You can learn how to fly
Let the wind carry you
Far deep and wide
Beautiful angel
Well, it’s okay to cry
Cause your tears will bloom
Someday on the other side
Yeah your tears will bloom someday
On the other side
Şarkı sözü çevirisi
Bu odalarda çok karanlık ve çıplak
Hayat burada yaşarken hatırlıyorum.
Nasıl şarkı söyledik ve nasıl ağladık
Birazımız burada yaşadı.
Ve bir parçamız öldü.
Anne şarkı söylemeyi biliyordu.
Ama gözleri her zaman üzgün ve merak ediyordu
Babam da içerdi onu görüyorsun
Ve o etrafta koştu
Tüm hayalleriyle kaçtı.
Ve bir melek gibi görünüyordu
Kırık kanatları ile
Sisiter onun vahşi küçük bir şeydi
Altından yapılmış bir kalp ile
Eğer onun derinliklerine bakmadıysan
Asla bilemeyebilirsin.
Kendine asla inanmaz.
Ama başka şeyler de öğrendi.
Ve bir melek gibi görünüyordu
Kırık kanatları ile
Kırık melek
Uçmayı öğrenebilirsin.
Rüzgar taşısın seni
Çok derin ve geniş
Güzel melek
Ağlamak sorun değil.
Çünkü gözyaşların çiçek açacak
Bir gün diğer tarafta
Asla annem babam gibi ben
Paylaşabileceğimden daha fazla nedenden dolayı
Annem ölürken ona sarıldı.
Ve hiç ağlamadığımı ve umursamadığımı söylemekten utanıyorum.
Tombul şişman ve güvensiz
İki çarpık diş
Ve bir tasarruf mağazasından kıyafetler
Aslında hiçbir zaman tam olarak uyum sağladım
Sanırım bu yüzden şarkı söylüyorum.
Kırık melek
Uçmayı öğrenebilirsin.
Rüzgar taşısın seni
Çok derin ve geniş
Güzel melek
Ağlamak sorun değil.
Çünkü gözyaşların çiçek açacak
Bir gün diğer tarafta
Bu odalarda karanlık ve çıplak
Bir zamanlar bu kadar kafa karıştırıcı görünüyordu
Kristal berraklığında görünüyor
Eğer sana baksaydım
Bana aşağı baktığın yol
Bahse girerim bir melek gibi görünürsün.
Bahse girerim bana çok benzersin.
Bahse girerim bir melek gibi görünürsün.
Kırık kanatlar, kırık kanatlar
Kırık melek
Uçmayı öğrenebilirsin.
Rüzgar taşısın seni
Çok derin ve geniş
Güzel melek
Ağlamak sorun değil.
Çünkü gözyaşların çiçek açacak
Bir gün diğer tarafta
Evet, gözyaşların bir gün çiçek açacak
Diğer tarafta