Cinerama — Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cinerama adlı sanatçının "Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love
J’aime l’odeur de ta peau le matin.
Elle m’excite et je veux avoir mal.
Lit chaud. air froid.
Ton regard affamé me brûle, et j’ai besoin de sentir plus.
Le sang sur tes ongles me fait peur, mais malgré tout je veux que tu restes.
Je suis meurtrie et écorchée, et je devrais souffrir, mais tu me retiens et Tout me paraît bien.
Je t’en prie, crois-moi quand je te dis «ne me quitte plus.»
Tout ce que je veux faire c’est ítre couchée à tes côtés, ici dans ce lit.
(his)
I love your flirting
And i love your fingers
And i love your boots
And i love your sigh
I love your murmur
And i love your freckles
And i love the way
You say «goodbye»
I love the smell of your skin, in the morning
It excites me, and i want to feel sore
Warm bed, cold air, your hungry stare
Delights me, and now i need some more
I love your scratches
And i love your teasing
And i love your sweat
And i love your voice
I love your riddles
And i love your shivers
And i love your curl
And i love your toys
And seeing blood on your nails just never fails
To appal me, but i still want you to stay
I’m bruised, i’m cut, it ought to hurt, but
You enthral me, and that makes it okay
And please, just believe me, when i say «don't ever leave me»
Because lying here beside you, is all i want to do The smell of your skin, in the morning
Excites me, and i want to feel sore
Warm bed, cold air, your hungry stare
Delights me, and now i need some more
Blood on your nails just never fails
To appal me, but i still want you to stay
I’m bruised i’m cut, it ought to hurt, but
You enthral me, and that makes it okay
(hers)
I love your stubble
I love your navel
I love your frown
I love your heels
I love your lipstick
I love your biting
I love your tongue
And the way it feels
I love your letters
I love your phone calls
I love your hips
Your naked wrists
I love your stories
I love your sisters
I love your tears
I love your breasts
I love your whispers
I love your dancing
I love your thirst
I love your lies
I love your tantrums
I love your perfume
I love your teeth
Your big surprise
I love your bleeding
I love your mischief
I love your eyes
Those things you said
I love your temper
I love your trembling
I love to lie
Here in your bed
I love your stubble
I love your navel
I love your frown
I love your heels
I love your lipstick
I love your biting
I love your tongue
And the way it feels
I love your letters
I love your phone calls
I love your hips
Your naked wrists
I love your stories
I love your sisters
I love your tears
I love your breasts
I love your whispers
I love your dancing
I love your thirst
I love your lies
I love your tantrums
I love your perfume
I love your teeth
Your big surprise
I love your bleeding
I love your mischief
I love your eyes
Those things you said
I love your temper
I love your trembling
I love to lie
Here in your bed
Şarkı sözü çevirisi
Aşk
J'aime l'odeur de ta peau le matin.
Elle m'excite et je veux avoir mal.
Lit chaud. hava froid.
Ton affamé me brule, et j'ai besoin de sentir plus ile ilgili.
Le sang sur tes ongles me fait peur, mais malgré tout je veux que tu restes.
I am meurtrie et écorchée, et je devrais souffrir, retiens et Tout bana paraît bien mais tu bana.
Je t'en prie, crois-moi quand je te dis " ne me quitte plus.»
Tout ce que je veux faire c'est ítre couchée à tes côtés, ici dans ce lit.
(o)
Flörtünü seviyorum
Ve parmaklarını seviyorum
Ve çizmelerini seviyorum
Ve iç çekişini seviyorum
Mırıldanmana bayılıyorum.
Ve çillerini seviyorum
Ve bu yolu seviyorum
Hoşçakal «»
Sabah cildinin kokusunu seviyorum
Bu beni heyecanlandırıyor ve acı hissetmek istiyorum
Sıcak yatak, soğuk hava, aç bakışın
Beni sevindirdi ve şimdi biraz daha ihtiyacım var
Çiziklerini seviyorum
Ve ben senin alay seviyorum
Ve ben senin terini seviyorum
Ve sesini seviyorum
Bilmecelerini seviyorum
Ve titremelerini seviyorum
Ve bukleni seviyorum
Ve oyuncaklarını seviyorum
Ve tırnaklarında kan görmek asla başarısız olmaz
Beni korkutmak için, ama yine de kalmanı istiyorum
Yaralandım, kesildim, acıtmalı, ama
Beni büyülüyorsun ve bu her şeyi düzeltiyor
Ve Lütfen, «beni asla bırakma " dediğimde bana inan.»
Çünkü burada senin yanında uzanmak, yapmak istediğim tek şey sabah cildinin kokusu
Beni heyecanlandırıyor ve acı hissetmek istiyorum
Sıcak yatak, soğuk hava, aç bakışın
Beni sevindirdi ve şimdi biraz daha ihtiyacım var
Tırnaklarındaki kan asla başarısız olmaz
Beni korkutmak için, ama yine de kalmanı istiyorum
Yaralandım, kesildim, acıtmalı, ama ...
Beni büyülüyorsun ve bu her şeyi düzeltiyor
(onunki)
Kıllarını seviyorum.
Göbeğini seviyorum
Kaşlarını çatmana bayılıyorum.
Topuklarını seviyorum
Rujuna bayıldım
Isırmana bayılıyorum.
Dilini seviyorum
Ve nasıl hissettiğini
Mektuplarına bayıldım.
Telefon görüşmelerini seviyorum.
Kalçalarını seviyorum.
Çıplak bileklerin
Hikayelerini seviyorum
Kız kardeşlerini seviyorum
Gözyaşlarını seviyorum
Göğüslerini seviyorum
Fısıltılarını seviyorum
Dans etmeyi seviyorum
Susuzluğunu seviyorum
Yalanlarını seviyorum
Sinir krizlerine bayılıyorum.
Parfümünü seviyorum
Dişlerini seviyorum
Büyük sürprizin
Kanamanı seviyorum.
Yaramazlığını seviyorum
Gözlerini seviyorum
O şeyleri söyledin
Öfkeni seviyorum.
Titremeni seviyorum
Yalan söylemeyi seviyorum
Burada yatağında
Kıllarını seviyorum.
Göbeğini seviyorum
Kaşlarını çatmana bayılıyorum.
Topuklarını seviyorum
Rujuna bayıldım
Isırmana bayılıyorum.
Dilini seviyorum
Ve nasıl hissettiğini
Mektuplarına bayıldım.
Telefon görüşmelerini seviyorum.
Kalçalarını seviyorum.
Çıplak bileklerin
Hikayelerini seviyorum
Kız kardeşlerini seviyorum
Gözyaşlarını seviyorum
Göğüslerini seviyorum
Fısıltılarını seviyorum
Dans etmeyi seviyorum
Susuzluğunu seviyorum
Yalanlarını seviyorum
Sinir krizlerine bayılıyorum.
Parfümünü seviyorum
Dişlerini seviyorum
Büyük sürprizin
Kanamanı seviyorum.
Yaramazlığını seviyorum
Gözlerini seviyorum
O şeyleri söyledin
Öfkeni seviyorum.
Titremeni seviyorum
Yalan söylemeyi seviyorum
Burada yatağında