Cinerama — Sly Curl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cinerama adlı sanatçının "Sly Curl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you sure he treasures you?
'Cause I think he’s a philanderer
He didn’t close his eyes when he kissed you
And I know he’s seeing other women too
Whereas I’ve loved you
And thought of you ever since the day
I drove you into someone else’s bed
I’m still not sure how
You’ll see the new me
You used to say
I never listened to a word you said
I’m listening now
I thought you’d always be there
But I woke up and you were gone
I still remember all the games we played
Losing you was the biggest mistake I made
Because I’ve loved you
And thought of you ever since the day
I drove you into someone else’s bed
I’m still not sure how
You’ll see the new me
You used to say
I never listened to a word you said
Well, I’m listening now
(I don’t remember when we first met. She was just always there, small and meek,
a sly curl about her lips that drew me in. We spent the Summer days in an
orange tent in the garden, feeling dizzy in the heat, drinking warm Tizer.
Then one day a rush of flying ants flushed us out, blinking into the sunlight,
swarming around us as we ran. We tried to lose ourselves in the woods,
shutting our eyes and bumping into trees, smelling the wild garlic underfoot.
But she always knew the way. Maybe she cheated, but I just thought she was
smarter than me.)
Şarkı sözü çevirisi
Sana değer verdiğinden emin misin?
Çünkü bence O bir çapkın.
Seni öptüğünde gözlerini kapatmadı.
Başka kadınlarla da görüştüğünü biliyorum.
Oysa seni sevdim.
Ve o günden beri seni düşündüm.
Başkasının yatağa gittim
Hala nasıl olduğundan emin değilim
Yeni beni göreceksin.
Eskiden şöyle derdin:
Hiç dinlemeden söyledin
Şimdi dinliyorum
Her zaman orada olacağını sanıyordum.
Ama uyandım ve sen yoktun.
Oynadığımız tüm oyunları hala hatırlıyorum.
Seni kaybetmek yaptığım en büyük hataydı.
Çünkü sevdim seni
Ve o günden beri seni düşündüm.
Başkasının yatağa gittim
Hala nasıl olduğundan emin değilim
Yeni beni göreceksin.
Eskiden şöyle derdin:
Hiç dinlemeden söyledin
Peki, şimdi dinliyorum
(İlk tanıştığımızı hatırlamıyorum. Her zaman oradaydı, küçük ve uysaldı.,
dudaklarında beni içine çeken kurnaz bir kıvrım. Yaz günlerini bir evde geçirdik.
bahçede turuncu çadır, sıcakta baş dönmesi hissi, sıcak Tizer içiyor.
Sonra bir gün uçan karıncalar bizi dışarı attı, güneş ışığına yanıp söndü,
koşarken etrafımızda dolaşıyordu. Ormanda kendimizi kaybetmeye çalıştık.,
gözlerimizi kapatıyoruz ve ağaçlara çarpıyoruz, ayaklarımızın altında yabani sarımsak kokuyoruz.
Ama her zaman yolu biliyordu. Belki aldattı, ama ben sadece öyle olduğunu düşündüm.
benden daha zeki.)