Circa Survive — Fever Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Circa Survive adlı sanatçının "Fever Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sinking into my awareness*
Realizing what’s been done
I’ve taken a life and mine for granted
Neither planned or in passion
Riddled with guilt and crazy panic
My body tells my mind to run
Into the forest towards the mother
Though I’ve destroyed her favorite son
All the things I should have done,
All the things I should have done
Execution style in the courtyard
Where everyone awake can witness
The cowardly shot into the temple
All because I lost my temper
Burn the evidence, flee the scene
Always keep those fingers clean
Devil eyes stare into mine
They say there is no place I can hide
Now I must compare the consequence
End my life or just confess
I won’t last a minute in confinement
Either way I’m going to hell
All the things I should’ve done
Oh, oh, oh All the things I should have done
Oh, oh, oh Either way I’m going to hell
Either way I’m going to hell
All my life
Passing before my eyes
All the time
I was awake
You were alive and just arriving
I couldn’t see your eyes
All that is love is ever lasting
I didn’t realize
I was awake
Şarkı sözü çevirisi
Benim farkındalık içine batan*
Ne yapıldığını anlamak
Bir can aldım ve benimkini kabul ettim.
Ne planlı ne de tutkulu
Suçluluk ve çılgın panik ile delik deşik
Bedenim zihnime koşmasını söylüyor.
Anneye doğru ormana
En sevdiği oğlunu yok ettim.
Yapmam gereken her şeyi,
Yapmam gereken her şeyi
Avluda yürütme tarzı
Uyanık herkesin tanık olabileceği yer
Korkak tapınağa vurdu
Çünkü öfkemi kaybettim.
Kanıtları yak, olay yerinden kaç
Her zaman parmaklarını temiz tut
Şeytan gözleri benimkine bakıyor
Saklanabileceğim bir yer olmadığını söylüyorlar.
Şimdi sonuçları karşılaştırmalıyım.
Hayatımı bitir ya da sadece itiraf et
Bir dakika bile hapis yatmayacağım.
Ben her iki şekilde de cehenneme gidecek
Gerekirdi tüm işlerin yapılması
Oh, oh, oh yapmam gereken her şey
Oh, oh, oh her halükarda cehenneme gideceğim
Ben her iki şekilde de cehenneme gidecek
Tüm hayatım boyunca
Gözlerimin önünden geçiyorum.
Her zaman
Uyanıktım.
Yaşıyordun ve yeni geldin.
Gözlerini göremedim
Tüm bu aşk sonsuza kadar sürer
Hiç fark etmemiştim
Uyanıktım.