Circa Waves — I Can Sleep Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Circa Waves adlı sanatçının "I Can Sleep Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were a long time coming back
From the bar where we were sat
Where do you go?
Powder your nose
I talk to friends and the stubborn few
Who drown their sorrows in the smoking room
Fuck around now
Jump about town
And I won’t miss a single beat
In case you’re looking for me We all lose our grip tonight
Tonight
And it’s in my head
That every seventeen seconds, when I look back
You are talking with him and I can hardly breathe right
'Cause I cannot find you
For the life of me Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep
Your feet are dry and the walls are wet
You lost yourself in your cigarette
Where did you go?
Only you know
I talk to friends and the stubborn few
Who drown their sorrows in the seedy room
Fuck around now
Jump about town
And I won’t miss a single beat
In case you’re looking for me We all lose our grip tonight
Tonight
And it’s in my head
That every seventeen seconds, when I look back
You are talking with him and I can hardly breathe right
'Cause I cannot find you
For the life of me Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep tonight
And give me just a minute
I’m not going home just yet
I’ve got a knot in my stomach
That I cannot untie
If love has got a limit
You are mine, that is just right
I will keep you in my mind
'Cause tonight I let go And it’s in my head
That every seventeen seconds, when I look back
You are talking with him and I can hardly breathe right
'Cause I cannot find you
For the life of me Please give me something
So I can sleep tonight
So I can sleep tonight
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır dönüyordun.
Oturduğumuz bardan
Nereye gidiyorsun?
Burnunu tozla
Arkadaşlarımla ve inatçı birkaç kişiyle konuşuyorum
Kim sigara odasında üzüntülerini boğdu
Şimdi siktir git
Şehir hakkında atlama
Ve tek bir ritmi kaçırmayacağım
Eğer beni arıyorsan bu gece hepimiz gücümüzü kaybedeceğiz.
Bu gece
Ve bu benim kafamın içinde
Her on yedi saniyede bir, geriye baktığımda
Onunla konuşuyorsun ve ben zar zor nefes alıyorum
Çünkü seni bulamıyorum.
Hayatım için lütfen bana bir şey ver
Bu gece uyuyabilirim.
Bu yüzden uyuyamıyorum
Ayakların kuru ve duvarlar ıslak
Kendini sigaranda kaybettin.
Nereye gittin?
Sadece sen biliyorsun
Arkadaşlarımla ve inatçı birkaç kişiyle konuşuyorum
Kederlerini keyifsiz bir odada boğanlar
Şimdi siktir git
Şehir hakkında atlama
Ve tek bir ritmi kaçırmayacağım
Eğer beni arıyorsan bu gece hepimiz gücümüzü kaybedeceğiz.
Bu gece
Ve bu benim kafamın içinde
Her on yedi saniyede bir, geriye baktığımda
Onunla konuşuyorsun ve ben zar zor nefes alıyorum
Çünkü seni bulamıyorum.
Hayatım için lütfen bana bir şey ver
Bu gece uyuyabilirim.
Bu gece uyuyabilirim.
Ve bana bir dakika ver.
Henüz eve gitmiyorum.
Midemde bir düğüm var.
Çöz olamaz çünkü.
Eğer aşkın bir sınırı varsa
Sen benimsin, bu doğru
Seni aklımda tutacağım.
Çünkü bu gece gitmesine izin verdim ve kafamın içinde
Her on yedi saniyede bir, geriye baktığımda
Onunla konuşuyorsun ve ben zar zor nefes alıyorum
Çünkü seni bulamıyorum.
Hayatım için lütfen bana bir şey ver
Bu gece uyuyabilirim.
Bu gece uyuyabilirim.