Circe Link — Let's Go Together şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Circe Link adlı sanatçının "Let's Go Together" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The days grow longer and the nights are worse
I’m oh so threadbare with an empty purse
Wicked on Monday, woeful on Tuesday
Wasted on Wednesday could it get any worse?
I broke a mirror what more can I say
It rains on my house each and every day
Bad luck has found me, bent down on one knee
Busted and broken there’s no hopin' for me.
So let’s go together and drink ourselves sick
Let’s face the stormy weather by taking a trip
It’s wonderful, it’s wild on cyanide
Let’s fiddle with the brakes and take a drive.
Don’t say you won’t, don’t say you might
I don’t care if it’s wrong
Cos when I’m with you
It’s right.
We might come back, ya know, so make a toast
It could be fun to wind up as a ghost
Dreamin' of dyin' - no harm in tryin'
We could be dancin' just a nothin' but bones.
So let’s go together and jump off a bridge
Let’s write a suicide letter and then slit our wrists
Let’s walk along the freeway tonight
Let’s open up the stove and snuff the light.
So let’s go together, baby let’s go (Let's go, baby, let’s go)
Let’s go together, baby let’s go (Let's go, baby, let’s go)
Let’s go together, baby let’s go (Let's go, baby, let’s go)
Let’s go together, baby let’s go!
Şarkı sözü çevirisi
Günler uzar ve geceler daha da kötüleşir
Ben oh çok boş bir çanta ile threadbare değilim
Pazartesi günü kötü, Salı günü üzücü
Çarşamba günü israf daha da kötüleşebilir mi?
Bir ayna kırdım daha ne diyebilirim
Her gün evime yağmur yağıyor
Kötü şans beni buldu, bir diz çökmüş
Kırık ve kırık benim için umut yok.
O yüzden birlikte gidelim ve kendimizi hasta içelim
Bir yolculuğa çıkarak fırtınalı hava ile yüzleşelim
Bu harika, siyanürde vahşi
Frenlerle oynayalım ve bir araba sürelim.
Yapamayacağını söyleme, yapabileceğini söyleme.
Yanlış olması umurumda değil.
Çünkü seninleyken
Değil.
Geri gelebiliriz. kadeh kaldıralım.
Bir hayalet gibi olmak eğlenceli olabilir
Ölmeyi hayal ediyorum-denemede zarar yok
Kemikten başka bir şey dans edemeyiz.
Bu yüzden birlikte gidelim ve köprüden atlayalım
Bir intihar mektubu yazalım ve sonra bileklerimizi keselim
Bu gece otoyolda yürüyelim.
Sobayı açıp ışığı söndürelim.
Öyleyse birlikte gidelim, bebeğim, Hadi gidelim (hadi, bebeğim, Hadi gidelim)
Birlikte gidelim, bebeğim, Hadi gidelim (hadi, bebeğim, Hadi gidelim)
Birlikte gidelim, bebeğim, Hadi gidelim (hadi, bebeğim, Hadi gidelim)
Birlikte gidelim, bebeğim, gidelim!