Circle Of Pain — The Cliff şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Circle Of Pain adlı sanatçının "The Cliff" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a tall cliff I am standing
Being so unable to reach a dream
All the years they are floating
I have a feeling as strong as a broken heart
On a tall cliff I am crying
Inspired by the powers down below
All my fears they are floating
I feel it’s time for me to finally participate
So many stories, so many different lives
So many people from so many different times
On a tall cliff I am trying
To stand and face myself
All my doubts they are floating
As the bottle goes down — tumbling into the sea
So many stories, so many different lives
So many people from so many different times
(spoken word)
«Connected by the waves and stones,
You still can hear the breaking bones.
When the flood finally will call,
It is your turn to prepare for the fall.»
Connected by the waves and stones,
You still can hear the breaking bones.
Finally when the flood will call,
It’s my turn to prepare for the fall
So many stories, so many different lives
So many people from so many different times
Off a tall cliff I am flying
I am willing to become one
All my sorrows they are floating
As I make my way down into the darkness of the sea
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir uçurumun üzerinde duruyorum
Bir rüyaya ulaşamamak
Tüm bu yıllar boyunca yüzüyorlar
Kırık bir kalp kadar güçlü bir his var
Uzun bir uçurumda ağlıyorum
Aşağıdaki güçlerden esinlenilmiştir
Tüm korkularım yüzüyor
Sonunda katılmamın zamanı geldiğini hissediyorum.
Çok fazla hikaye, çok farklı hayatlar
Çok farklı zamanlardan çok fazla insan
Uzun bir uçurumda deniyorum
Ayakta durmak ve kendimle yüzleşmek
Tüm şüphelerim yüzüyor
Şişe aşağı inerken-denize yuvarlanıyor
Çok fazla hikaye, çok farklı hayatlar
Çok farklı zamanlardan çok fazla insan
(konuşulan kelime)
"Dalgalar ve taşlarla birbirine bağlı,
Hala kırık kemikleri duyabiliyorsun.
Sel sonunda ne zaman arayacak,
Sonbahar için hazırlamak için senin sıran.»
Dalgalar ve taşlar ile bağlı,
Hala kırık kemikleri duyabiliyorsun.
Sonunda sel ne zaman arayacak,
Sonbahara hazırlık sırası bende.
Çok fazla hikaye, çok farklı hayatlar
Çok farklı zamanlardan çok fazla insan
Uzun bir uçurumdan uçuyorum.
Ben bir olmaya hazırım
Tüm üzüntülerim yüzüyor
# Denizin karanlığına inerken #