Circus — L'amour suicide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Circus adlı sanatçının "L'amour suicide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pourquoi, dis-moi,
Pourquoi mon cœur tourne à l'envers?
Pourquoi moi depuis toi,
Je n'ai plus de place sur Terre?
Pourquoi dis-moi,
Pourquoi, pourquoi lui?
Pour quoi faire?
Dans ma vie soudain c'est la guerre.
Il y a des jours imprévus où le corps est nu, l'amour,
C'est l'amour suicide,
Il y a des jours dans la vie, rien ne s'interdit, l'amour
C'est l'amour suicide.
Pourquoi, dis-moi,
Pourquoi tu es mon chemin de croix?
Pourquoi ses yeux dans tes yeux?
Pourquoi lui ? Pourquoi toi?
J'ai fais tant de prières,
Pour chasser les sorcières.
Toute ma vie va se foutre,
En l'air.
Il y a des jours imprévus où le corps est nu, l'amour,
C'est l'amour suicide,
Il y a des jours dans la vie, rien ne s'interdit, l'amour
C'est l'amour suicide.
Oh, c'est l'amour suicide,
Dans ma vie soudain c'est la guerre.
Il y a des jours imprévus où le corps est nu l'amour,
C'est l'amour suicide.
Toute ma vie va se foutre en l'air.
Il y a des jours dans la vie, rien ne s'interdit, l'amour,
C'est l'amour suicide.
Şarkı sözü çevirisi
Neden, söyle bana, neden kalbim baş aşağı dönüyor?
Neden senden sonra Dünya'da hiç yerim yok?
Neden söyle bana, neden, neden o?
Ne için?
Hayatımda bir anda savaş başladı.
Vücudun çıplak olduğu öngörülemeyen günler vardır, aşk intihar sevgisidir, hayatta günler vardır, hiçbir şey yasak değildir, aşk intihar sevgisidir.
Neden, söyle bana, neden benim Haç yolumsun?
Neden onun gözleri senin gözlerinde?
Neden o ? Neden mi?
Cadıları avlamak için çok dua ettim.
Hayatım boyunca boku yapılacak.
Vücudun çıplak olduğu öngörülemeyen günler vardır, aşk intihar sevgisidir, hayatta günler vardır, hiçbir şey yasak değildir, aşk intihar sevgisidir.
Oh, bu aşk intiharı, hayatımda aniden savaş var.
Vücudun çıplak olduğu öngörülemeyen günler vardır aşk intihar sevgisidir.
Hayatım boyunca boku yapılacak.
Hayatta günler vardır, hiçbir şey yasak değildir, aşk aşk intiharıdır.