Circus — Les nuits romaines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Circus adlı sanatçının "Les nuits romaines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trastevere
Mes pas dans la nuit
À me chercher
À rechercher
Un amour enfui
Via Giulia
Un rêve m’a brûlé
Et tu me vois
Et je la vois
Au loin se glisser
Où mènent les nuits romaines
Où mènent les nuits romaines
Les rencontres y sont-elles éternelles
Dans ces rues traversées par un rêve
L’amour craint-il que le jour se lève
Où mènent les nuits romaines
À quels jeux silencieux elles entraînent
Les regards qui se croisent et s’enchaînent
Et se perdent quand la nuit s’achève
Villa Sciarra
Les murs ont parlé
C’est la ville
Qui me guide
Vers un feu sacré
La nuit danse
Elle nous a liés
Et j’avance
Et j’avance
Pour nous retrouver
Où mènent les nuits romaines
Où mènent les nuits romaines
Les rencontres y sont-elles éternelles
Dans ces rues traversées par un rêve
L’amour craint-il que le jour se lève
Où mènent les nuits romaines
À quels jeux silencieux elles entraînent
Les regards qui se croisent et s’enchaînent
Et se perdent quand la nuit s’achève
Aux portes ouvertes de la ville
Mes pas glissent vers toi qui commandes
D’un seul battement de cil
Un désir que la nuit transcende
À la lumière vacillante
Des réverbères qui t’éclairent
Je vois le rêve qui me hante
Ce rêve qui te hante
Et transforme en or la poussière
Que tes pas soulèvent devant moi
Et j’avance, j’avance
Sur le chemin d’or de tes pas
Şarkı sözü çevirisi
Benim için Giulia İle bir rüya beni yaktı kaçtı bir aşk gibi gece adımlarımı Trastevere ve beni görüyorsun ve mesafe Roman gece karşılaşmalar rüya gibi bir aşk geçti bu sokaklarda ebedi nerede neden bana yol gösterir Roma gece oyunları Sessiz Haç ve zincir ve gece Villa Sciarra biter kaybolur duvarları mi konuştun gözleri neden ne neden şehir olduğu gün yükselen Roma gece kurşun korkuları bir kayma onu görüyorum kutsal ateş gece bize bağlı değil dansları ve ilerlemeye devam ediyorum ve nereye kadar Roma gece toplantıları rüya gibi bir aşk geçti bu sokaklarda Roma gece oyunları Sessiz Haç ve zincir ve gece bana seni rahatsız eden ve altın içine adımlarını benden önce yükselten toz döner, bu rüya dadanan rüya görüyorum kapılarında biter zaman kaybolur, gözler kurşun ne sebep ve ileriye taşımak çıkacağım gün yükselen korkuları, ölümsüz olduğu Roma gece neden bizi bulmak için ilerlemeye devam ediyorum, İleri ileri adımlar ile Altın yol üzerinde hareket adımlarınızı altın yolda ileri adımlar ile Altın yol üzerinde hareket ileri hareket ben hareket ederim