Circus — Sur un fil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Circus adlı sanatçının "Sur un fil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un geste un souffle et je vacille
Regarde autour de nous, tout scintille
Une phrase me blesse, indélébile
Sur un fil, sur un fil
Un regard et je dégringole
Si je t'offre un secret tu décolles
Des regrets me brûlent au vitriol
Un alcool me console
Un souffle et je vacille
La vie ne tient qu'à un fil
Sur un fil
On marche sur un fil
Funambules imbéciles
On abîme nos vies fragiles
Sur un fil
On marche sur un fil
De vices en évangiles
Face ou pile, ainsi soit-il
Petit comme puissant sur terre
On se met dans les pas de nos pères
Chancelant nos deux pieds dans les airs
Amoureux, solitaires
Un souffle et je vacille
La vie ne tient qu'à un fil
Sur un fil
On marche sur un fil
Funambules imbéciles
On abîme nos vies fragiles
Sur un fil
On marche sur un fil
De vices en évangiles
Face ou pile, ainsi soit-il
Ami donne-moi ta main d'homme
Aimer oui mais quand on s'abandonne
1000 étincelles en nous tourbillonnent
Déraisonnent, désarçonnent
Un souffle et je vacille
La vie ne tient qu'à un fil
Ami donne-moi ta main, donne
Aimer oui mais quand on s'abandonne
1000 étincelles en nous tourbillonnent, désarçonnent
Sur un fil
On marche sur un fil
Funambules imbéciles
On abime nos vies fragiles
Şarkı sözü çevirisi
Çevremizdeki bak kararsız bir jest bir nefes ve ben, her şeyi bir cümle beni üzdü, bir konu üzerinde silinmez, bir iş parçacığı bir bak ve eğer teklif edersem takla ben alkol ben ve hayat bir iş parçacığı üzerinde kötü alışkanlıklardan bir iş parçacığı üzerinde Müjdeler yüz ya da kazık yürüyoruz bir ipin üzerinde kırılgan hayatımızı hasar biz aptallar funambules yürüyoruz bir ipin üzerinde tek bir iplik kararsız bir nefes konsolları kezzap yak beni pişmanlıklar çıkar sana bir sır vereceğim, sana parıldıyor yani havada iki ayağımızın şaşırtıcı atalarımızın izinden biz dünyada güçlü olarak küçük aşık, yalnız bir nefes ve hayat bir iş parçacığı üzerinde kötü alışkanlıklardan bir iş parçacığı üzerinde Müjdeler yüz ya da kazık yürüyoruz bir ipin üzerinde kırılgan hayatımızı uçurum, bu yüzden arkadaşım bana Adamın elini ver aşkım evet ama BİZE 1000 sparks PES ettiğimizde sebeple girdap aptal funambules yürüyoruz bir ipin üzerinde tek bir iplik tereddüt ettim, bir nefes silahsızlandırılması ve hayat sadece dostça bir konuya ver elini tutuyordu titremek ben, Evet sevgi ver ama BİZİ girdap içinde 1000 sparks PES ettiğimiz zaman, bir konu üzerinde yürüyoruz bir ipin üzerinde silahsızlandırılması aptallar funambules kırılgan hayatımızı berbat ediyoruz