Cire — Catastrophe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cire adlı sanatçının "Catastrophe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it wasn’t for this crippling mixture of fear and
delusion, greed and control,
then maybe we’d have a realistic picture
of what we have bought and what has been sold.
It’s the oldest way to take control.
Aim their discontent at those below.
Make the problem and sell the solution.
Watch them line up for their executions.
There’s reason to fear catastrophe… but it’s not from
overseas…
it’s in DC, and on Wall Street. It’s hiding behind your
TV screen.
It’s a testament to the power of fiction…
The giant can fear what it’s swallowing whole,
and never suspect the ones who,
make billions from death and destruction while we pay
the toll.
So what will it take to look past distractions
and open your eyes to what’s ahead on the road?
Dissident camps? Constant surveillance?
Just stare down the barrel and smile while this
explodes.
What will you do? Wish this away?
I’d like to say fight, but it might be too late.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu korkunç korku ve korku karışımı olmasaydı.
sanrı, açgözlülük ve kontrol,
o zaman belki gerçekçi bir resim olurdu
ne satın aldığımızı ve ne sattığımızı.
Kontrolü ele geçirmenin en eski yolu bu.
Hoşnutsuzluklarını aşağıdaki kişilere yönlendirin.
Sorunu yap ve Çözümü sat.
İdamları için sıraya girmelerini izle.
Felaketten korkmak için bir sebep var... ama bu bir felaketten değil.
yurtdışı…
Washington'da ve Wall Street'te. Arkanda saklanıyor.
TV ekranı.
Bu kurgunun gücünün bir kanıtıdır.…
Dev, bütün olarak yuttuğundan korkabilir,
ve asla şüphelenmeyenlerden şüphelenmeyin,
ödeme yaparken ölüm ve yıkımdan milyarlarca dolar kazanın
ücret.
Peki dikkat dağıtıcı geçmiş bakmak için ne alacak
ve ileride ne için gözlerini aç.
Muhalif kamplar mı? Sürekli gözetim mi?
Sadece bu süre varil ve bir gülümseme kaşlarını çattı
patlatıyor.
Ne yapacaksın? Bu dilek?
Dövüşmek isterdim ama çok geç olabilir.