Cirith Ungol — Finger of Scorn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cirith Ungol adlı sanatçının "Finger of Scorn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To see what lies beyond our sight…
The secrets robed in blackest night…
The things we dream but never see…
Caged and blinded by the Beast…
From age to age it stalked the earth
The apish scum of evil birth
Up from slime it has seen man crawl
It waits to see our final fall
The Finger of Scorn, it points to us all
The Finger of Scorn, it points to our fall
Black idols lie beneath the sea
They hold the secret to our destiny
The ancient tales are left to die
And leave mankind to wonder why
The Beast will rule the hearts of men
'Till mankind falls to ape again
And when our souls are stripped and torn
Still we face the Finger of Scorn
Şarkı sözü çevirisi
Bizim görüşümüzün ötesinde ne olduğunu görmek için…
En karanlık gecede cüppeli sırlar…
Hayal ettiğimiz ama asla görmediğimiz şeyler…
Kafesli ve canavar tarafından kör…
Yaşlılıktan yaşlara kadar dünyayı takip etti
Kötü doğumun apish pisliği
Balçıktan bir adamın süründüğünü gördü.
Son düşüşümüzü görmek için bekliyor
Küçümseme parmağı, hepimize işaret ediyor
Küçümseme parmağı, düşüşümüze işaret ediyor
Kara putlar denizin altında yatıyor
Kaderimizin sırrını saklıyorlar.
Eski hikayeler ölüme terk edildi
Ve insanlığı neden merak etmeye bırakın
Canavar insanların kalplerini yönetecek
İnsanoğlu tekrar maymuna düşene kadar
Ve nefislerimiz soyulup parçalandığı zaman,
Ve yine de küçümseme parmağıyla karşı karşıyayız