Cirque Du Soleil — Bello Amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cirque Du Soleil adlı sanatçının "Bello Amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mio bello bello bello amore
there will never be another
from the day we met
there was never doubt
you… you were the one
there’s a part of you
that has always been
very deep in my heart
i will show you belong to me right from the start
mio bello bello amore
everyday a new beginning
though world stand still
when you look in my eyes
and you say you were mine
and all the love that we share
this love so precious and red
and burns like the paradors of stars
i can see that you will always be here for me nothing can tear us apart
good times and bad
happy and sad
for the rest of our lives
we will always be here
side by side
mio bello bello bello amore
there has never been another
since the day we met
there has only been you
and that I have always been true
mio bello bello bello amore
we will always be together
after all these years
like could ever compare
to love… to love that we share
you are the only one who was always there
through joy and the pain
you were there through the darkness night
and tears fell like rain
mio bello bello amore
there will never be another
from the day we met
there was never doubt
you… you were the one
mio bello bello bello amore
i will always be your lover
every step i take
brings me back to the start
and back into your heart
mio bello bello bello amore
there has never been another
since the day we met
i have always been true
this love is only for you
this love will always be true…
(Thanks to bella for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Mio bello bello bello amore
bir daha asla olmayacak
tanıştığımız günden beri
hiç şüphe yoktu
sen ... sen tek kişiydin.
senden bir parça
bu her zaman oldu
kalbimin derinliklerinde
en başından beri bana ait olduğunu göstereceğim.
mio bello bello amore
her gün yeni bir başlangıç
dünya hala dursa da
gözlerime baktığında
ve sen benim olduğunu söylüyorsun
ve paylaştığımız tüm sevgi
bu aşk çok değerli ve kırmızı
ve yıldızların paradorları gibi yanar
her zaman benim için burada olacağını görebiliyorum. hiçbir şey bizi ayıramaz.
iyi zamanlar ve kötü zamanlar
mutlu ve üzgün
hayatımızın geri kalanı için
biz hep burada olacağız
yan yana
mio bello bello bello amore
başka hiç kimse yoktu
tanıştığımız günden beri
sadece olmuştur
ve her zaman doğru olduğumu
mio bello bello bello amore
her zaman birlikte olacağız
bunca yıldan sonra
her zamanki gibi karşılaştırabilirim
sevmek ... paylaştığımız sevmek
her zaman orada olan tek kişi sensin.
sevinç ve acı ile
karanlık gecede oradaydın.
ve gözyaşları yağmur gibi düştü
mio bello bello amore
bir daha asla olmayacak
tanıştığımız günden beri
hiç şüphe yoktu
sen ... sen tek kişiydin.
mio bello bello bello amore
ben her zaman senin sevgilin olacağım
Attığım her adım
beni başlangıç noktasına geri getiriyor
ve kalbine geri dön
mio bello bello bello amore
başka hiç kimse yoktu
tanıştığımız günden beri
her zaman doğru oldum
bu aşk sadece senin için
bu aşk her zaman doğru olacak…
(Bu şarkı sözleri için bella'ya teşekkürler)