Cirque Du Soleil — Cold Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cirque Du Soleil adlı sanatçının "Cold Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So close
But always a step away
A silent echo from a distant star
Venus and Mars an eternal embrace
We watch the star dancing over our heads
Aligned by forces we can never escape
This world keeps spinning 'round
And around
I wanna burn your tamples down
To the ground
Are we all
Made of stars?
Why deny
Who we are?
Earth, moon and planets ruled
By laws of gravitation
We’re all just puppets dancing on a string
But we can’t let go Cold flame burning through the night
On the edge of a lost horizon
True love standing next to me Is it real or all an illusion?
All an illusion
Fortune smiles with her diamond eyes
At lovers slipping through the hands of face
So please together but so far apart
Bound by the rhythm of our beating hearts
Cold flame burning through the night
On the edge of a lost horizon
True love standing next to me Is it real or all an illusion?
Venus cries
To Mars
So close
Yet so far
Are we all
Made of star?
Why deny
Who we are?
Şarkı sözü çevirisi
Çok yakın
Ama her zaman bir adım uzakta
Uzak bir yıldızdan sessiz bir yankı
Venüs ve Mars sonsuz bir kucaklama
Yıldızın başımızın üzerinde dans etmesini izliyoruz
Asla kaçamayacağımız güçlerle hizalanmış
Bu dünya dönmeye devam ediyor
Ve etrafında
Ben istiyorum yakmak senin tamples aşağı
Yere
Hepimiz mi
Yıldızlardan mı?
Neden inkar ediyorsun
Biz kimiz?
Dünya, ay ve gezegenler hüküm sürdü
Yerçekimi yasalarına göre
Hepimiz ipte dans eden kuklalarız.
Ama gece boyunca yanan soğuk alevin gitmesine izin veremeyiz
Kayıp bir ufkun kenarında
Yanımda duran gerçek aşk gerçek mi yoksa hepsi bir yanılsama mı?
Hepsi bir yanılsama
Fortune elmas gözleriyle gülümsüyor
Aşıklar yüzünün elinden kayıyor
Bu yüzden lütfen birlikte ama çok uzak
Kalplerimizin ritmine bağlı
Gece boyunca yanan soğuk alev
Kayıp bir ufkun kenarında
Yanımda duran gerçek aşk gerçek mi yoksa hepsi bir yanılsama mı?
Venüs ağlıyor
bozmak
Çok yakın
Ve yine de şimdiye kadar
Hepimiz mi
Yıldızdan yapılmış mı?
Neden inkar ediyorsun
Biz kimiz?