Cirque Du Soleil — Rain One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cirque Du Soleil adlı sanatçının "Rain One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fall of an angel…
You can see the fall…
When you’re feeling high…
(Yo estoy dentro de las sombras)
When you kiss the earth
Angel of your mind I’m blowing
Dentro de tus suegos mas profundos
Yo te oigo me llamas
Tus miedos profundos
Me ves cayendo
Me caigo (Falling)
Vivo dentro de tu spiritu
(Fall of an angel)
La tiendo dentro de tu corazon
You can see the fall… Angel…
In your deepest dreams
Sufriendo, fluyendo dentro de ti
(Fall of an angel)
Besando la tierra
Asciende te, levantando te Fluyendo dentro de ti Atraves de ti Cuando te lavantas
Cuando esta triste
Cuando lloras con la luvia
As oceans collide
From the moon grows the sun
Arrest my breath
With no name and no one
Silence of the sound
And the color of the night
The sounds from the thoughts
And the thoughts from light
Fluid and sinking
I melt into the light
There’s nothing but space
And and my soul can take flight
Silence of the sound
And the colors of the night
The sounds from the thoughts
And the thoughts from light
Fall of an angel…
Falling…
(thanks to Stephanie for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bir meleğin düşüşü…
Düşüşü görebilirsiniz…
Kendini iyi hissettiğinde…
(Yo estoy dentro de las sombras)
Dünyayı öptüğünde
Zihninin meleği üfliyorum
Dentro de tus suegos mas profundos
Yo te oigo me lamas
Tus miedos profundos
Beni ves cayendo
Bana caigo (düşen)
Vivo dentro de tu spiritu
Melek güz )
La tiendo dentro de tu corazon
Düşüşü görebilirsiniz ... Melek…
En derin rüyalarında
Sufriendo, fluyendo dentro de ti
Melek güz )
Besando la tierra
Asciende te, levantando te Fluyendo dentro de ti Atraves de ti Cuando te lavantas
Cuando esta triste
Cuando lloras con la luvia
Okyanuslar çarpıştığında
Ay'dan güneş büyür
Nefesimi tutuklama
İsimsiz ve kimsesiz
Sesin sessizliği
Ve gecenin rengi
Düşüncelerden gelen sesler
Ve ışıktan düşünceler
Sıvı ve batan
Işıkta eriyorum
Uzaydan başka bir şey yok
Ve ruhum uçabilir
Sesin sessizliği
Ve gecenin renkleri
Düşüncelerden gelen sesler
Ve ışıktan düşünceler
Bir meleğin düşüşü…
Düşüş…
(bu şarkı sözleri için Stephanie'ye teşekkürler)