Cirque Du Soleil — The Good Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cirque Du Soleil adlı sanatçının "The Good Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the girls' hearts going boom boom boom
Very night when you walk in the room
They scream and shout, with their eyes poppin'' out
Go the jaws hangin' open and the tongues out their mouths
Like an old hound dog that needs a drink of water
A-huffin' and a-puffin and the room is getting hotter
They turn to watch, and they ee you’re topnotch
Heartbeats racin' like they’re playing hopscotch
All the ladies in a trance, when they watch you dance
But what I really wanna know is what you got in your pants.
I’ve seen a lot of men go, I’ve seen a lot of men come
It doesn’t really matter if they’re smart or dumb
Tall or short, doesn’t matter to me And I don’t care about their personality
I’ve seen a lot of men come, I’ve seen a lot mo men go And it doesn’t really matter if they’re fast or slow
Thinner or fatter, or rich or poor
Get 'em out of their clothes, and walk 'em through my door
'Cos I’m not looking for a diamond ring
But if you want me to swing, you gotta show me -- the good thing
Gimme it right
Gimme the good thing
Every night
Gimme the good thing
Gimme it right
Gimme the good thing
Every night
I don’t care if you’re a pisces or a taurus
But you got to be hangin' like a brontosaurus
Cause before you undress I got a little confession
I’m looking for a man who makes a big impression
A man who can make my body rock
A man like Jack with a big beanstalk
'Cos I can be your queen and you can be my king
But if you want me to swing you gotta show me -- the good thing.
I’m wondering whether you’re up to the measure
If you are we can make sweet music together
You can hit me up with your slide trombone
You can bang my drum until the cows come home
I can blow your horn and you can pluck my strings
And we’ll keep on corking till the fat lady sings
But if you want me to swing you gotta show me -- the good thing.
Gimme it right
Gimme the good thing
Every night
Gimme the good thing
Gimme it right
Gimme the good thing
Every night
Hip-hop flip-flop be-bop don’t stop -- every drop
(Thanks to Dave for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kızların kalpleri Boom boom Boom
Odada yürürken çok gece
Çığlık atıyorlar ve çığlık atıyorlar, gözleri" dışarı " çıkıyor
Git çeneleri aç ve dilleri ağızlarından çıkar
Su içmeye ihtiyacı olan yaşlı bir tazı köpeği gibi
A-huffin ' ve a-puffin ve oda daha sıcak oluyor
İzlemek için dönüyorlar ve sen en iyisisin
Kalp atışları seksek oynuyormuş gibi yarışıyor
Transdaki tüm bayanlar, seni dans ederken izlediklerinde
Ama asıl bilmek istediğim pantolonunun içinde ne olduğu.
Bir sürü erkeğin gittiğini gördüm, bir sürü erkeğin geldiğini gördüm
Akıllı mı yoksa aptal mı oldukları önemli değil
Uzun boylu ya da kısa, benim için önemli değil ve onların kişiliği umurumda değil
Bir sürü erkeğin geldiğini gördüm, bir sürü erkeğin gittiğini gördüm ve hızlı mı yoksa yavaş mı oldukları önemli değil
Daha ince ya da daha kilolu, ya zengin ya da fakir
Onları kıyafetlerinden çıkar ve kapıma doğru yürü.
Çünkü elmas yüzük aramıyorum.
Ama eğer sallanmamı istiyorsan, bana göstermelisin ...
Bana doğru
Bana iyi bir şey ver
Her gece
Bana iyi bir şey ver
Bana doğru
Bana iyi bir şey ver
Her gece
Balık ya da boğa olman umurumda değil.
Ama bir brontosaurus gibi takılmak zorundasın.
Çünkü soyunmadan önce küçük bir itirafım var.
Büyük bir etki yaratan bir adam arıyorum.
Bedenimi sallayabilen bir adam
Büyük bir fasulye sapı ile Jack gibi bir adam
'Kraliçe olabilir çünkü ben kralım olabilirsiniz
Ama eğer sallanmamı istiyorsan, bana iyi olanı göstermelisin.
Ölçüye uyup uymadığını merak ediyorum.
Eğer öyleyse, birlikte tatlı müzik yapabiliriz
Slayt trombonunla bana vurabilirsin.
İnekler eve gelene kadar davulumu becerebilirsin.
Ben senin boynuzunu üflerim, sen de iplerimi koparırsın.
Ve şişman kadın şarkı söyleyene kadar tıkamaya devam edeceğiz
Ama eğer sallanmamı istiyorsan, bana iyi olanı göstermelisin.
Bana doğru
Bana iyi bir şey ver
Her gece
Bana iyi bir şey ver
Bana doğru
Bana iyi bir şey ver
Her gece
Hip-hop flip-flop be-bop durmayın-her damla
(Bu şarkı sözleri için Dave'e teşekkürler)