Citizen Cope — Bullet And A Target şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Citizen Cope adlı sanatçının "Bullet And A Target" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mr. Dhali Llama
Another sister’s shootin' heroin tomorrow
Amputees in Freetown
Sierra Leone’s
The church wasnt honest
The state put the youth in a harness
Creatin' hostility among us The teacher said no college
Still the kid’s gotta get a check with a couple commas
People wanna bomb us More people gotta scatter and run from us You can blame it on Zeus and Apollo and Adonis
But what you’ve done here
Is put yourself between a bullet and a target
And it won’t be long before
You’re pulling yourself away
But what you’ve done here
Is put yourself between a bullet and a target
And it won’t be long before
You’re pulling yourself away
I’ve been knowing her for years
I’ve been seeing her for years
She got dark, dark wavy hair
With a voice like she just don’t care
She got a skirt with a halter top
She’s got a dad who never gave fuck
She drink a beer with a malt and shot
She got knocked up in a pickup truck
But she got engaged when she was nineteen
To this dude who was acting insane
Had a .45 that he always cleaned
Said one day, one day, one too many days
Now we ducked and she ran away
Never to be heard from, never to be seen
I check the cover of a magazine
I’m just wondering how, just wondering how
But what you’ve done here
Is put yourself between a bullet and a target
And it won’t be long before
You’re pulling yourself away
Şarkı sözü çevirisi
Bay Dhali Lama
Yarın başka bir kız kardeş eroin ateş ediyor.
Freetown içinde ampute
Sierra Leone
Kilise dürüst değildi
Devlet gençleri bir koşum takımına koydu
Aramızda düşmanlık yaratan öğretmen kolej olmadığını söyledi.
Ve yine de çocuğun birkaç virgülle bir çek alması gerekiyor
İnsanlar bizi bombalamak istiyor daha fazla insan dağılmalı ve bizden kaçmalı Zeus, Apollo ve Adonis'i suçlayabilirsin
Ama burada ne yaptın
Bir kurşun ve bir hedef arasına kendinizi koymak mı
Ve çok uzun sürmeyecek.
Kendini çekiyorsun
Ama burada ne yaptın
Bir kurşun ve bir hedef arasına kendinizi koymak mı
Ve çok uzun sürmeyecek.
Kendini çekiyorsun
Yıllardır onu bilerek gitmedim
Onu yıllardır görüyorum.
Koyu, koyu dalgalı saçları var
O sadece umurumda değil gibi bir ses ile
Bir yular üst ile bir etek var
Hiç sikini vermeyen bir babası var.
Bir malt ile bir bira içti ve vurdu
Bir kamyonette hamile kaldı
Ama on dokuz yaşındayken nişanlandı.
Deli gibi davranan bu adama.
Bir vardı .45 her zaman temizledi
Bir gün, bir gün, bir çok gün dedi
Şimdi eğil ve o kaçtı
Asla duyulmayacak, asla görülmeyecek
Bir derginin kapağını kontrol ediyorum
Sadece nasıl olduğunu merak ediyorum, sadece merak
Ama burada ne yaptın
Bir kurşun ve bir hedef arasına kendinizi koymak mı
Ve çok uzun sürmeyecek.
Kendini çekiyorsun