Citizen Fish — Join The Dots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Citizen Fish adlı sanatçının "Join The Dots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Piles of bodies on the nightclub floor
The drugs that arrive from a distant shore
Poppies in fields get torched in a war
On everything we ever knew before, ever knew before
Didn’t you used to buy this stuff
To feed your youth to keep them dazed?
Even as you talk of a war on drugs
The name on the cheque says CIA, says CIA
Burn the supply and raise the price
On the streets where the votes were disallowed
The voice against war is the voice of the poor
And those that turned their heads around
So when you see us laughing it’s a sign of self defense
A mirror for the madness that replaces common sense
Flags get flown on the way back home
From the wars that end when the whistle’s blown
Kit supplied from a factory, sewn
For a fraction of the price where the rice gets grown
Patriotic fervour rests
Its legs on desperation’s back
When asked to justify itself
It wrapped its silence in a flag
The big man cheers for the price of a beer
The peace distraction brings
Away from the news and the darkened views
As empires spread their wings
So when you see us laughing it’s a sign of self defense
A mirror for the madness that replaces common sense
So when you see us laughing it’s a sign of self defense
Şarkı sözü çevirisi
Gece kulübü katta vücut yığınları
Uzak bir kıyıdan gelen ilaçlar
Tarlalardaki haşhaşlar savaşta yakılıyor
Hiç fark etmeden yaptığımız her şeyden, hiç fark etmeden
Eskiden bunları satın almazdın.
Onları sersemletmek için gençliğini beslemek için mi?
Uyuşturucu savaşından bahsederken bile
Çekdeki isim CIA diyor, CIA diyor
Arzı yak ve fiyatı Yükselt
Oyların yasak olduğu sokaklarda
Savaşa karşı ses fakirlerin sesidir
Ve başlarını çevirenlere
Bu yüzden güldüğümüzü gördüğünüzde, bu kendini savunmanın bir işaretidir
Sağduyunun yerini alan delilik için bir ayna
Bayraklar eve dönüş yolunda uçuyor
Düdük çaldığında sona eren savaşlardan
Bir fabrikadan tedarik edilen Kit, dikilir
Pirincin yetiştirildiği fiyatın bir kısmı için
Vatansever şevk dinleniyor
Çaresizlik sırtında bacakları
Kendini haklı çıkarması istendiğinde
Sessizliğini bir bayrağa sardı
Büyük adam bir bira fiyatı için şerefe
Barış oyalama getiriyor
Haberlerden ve karanlık manzaralardan uzak
İmparatorluklar kanatlarını açarken
Bu yüzden güldüğümüzü gördüğünüzde, bu kendini savunmanın bir işaretidir
Sağduyunun yerini alan delilik için bir ayna
Bu yüzden güldüğümüzü gördüğünüzde, bu kendini savunmanın bir işaretidir