Citizens! — Have I Met You? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Citizens! adlı sanatçının "Have I Met You?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I know that you’re in love again
(Because) I’ve seen the way you are with him
It takes one to know one, not just a 'someone'
An slip yourself into my shoes as they walk away gracefully
Heavy hearted, step after step
As you wait for him
As you look for him
As you speak to him
I turn me back and shout these words
How do you do?
Have I met you?
Did you not recognize the face you just looked through?
Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want
Have I Met You?
(Have I Met You? — Have I Met You?)
The hands — you fold — are yours — not mine
You’re ta — pping out — while I — do time
Well I know that you’re in love with him
Because I’ve seen the way you are with him
It’s take one to know one, not just a 'someone'
As you wait for him
As you look for him
As you speak to him
I turn my back and shout these words
How do you do?
Have I met you?
Did you not recognize the face you just looked through?
Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want
Have I Met You?
How can you treat me like a stranger after all this time?
How can you treat me like a stranger?
You’re fooling nobody
How do you do?
Have I met you?
Did you not recognise the face you just looked through?
Now there’s no place to let our minds and bodies do what they want
Have I Met You?
(Have I Met You? — Have I Met You?)
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar aşık olduğunu biliyorum.
(Çünkü) onunla nasıl olduğunu gördüm
Sadece bir 'birini'değil, birini tanımak gerekir
Ve incelikle uzaklaştıklarında ayakkabılarımın içine gir.
Ağır kalpli, adım adım
Onu beklerken
Onu ararken
Onunla konuşurken
Kendimi geri çeviriyorum ve bu sözleri bağırıyorum
Nasılsınız?
Karşılaştık mı?
Az önce baktığın yüzü tanımadın mı?
Şimdi zihinlerimizin ve bedenlerimizin istediklerini yapmasına izin verecek bir yer yok
Karşılaştık Mı?
(Seni Daha Önce Gördüm Mü? — Seni Daha Önce Gördüm Mü?)
Eller-sen katla-senin-benim değil
Ben ise pping dışarı zamana etmeyeyim — —
Ona aşık olduğunu biliyorum.
Çünkü onunla nasıl olduğunu gördüm.
Sadece bir 'birini' değil, birini tanımak gerekir.
Onu beklerken
Onu ararken
Onunla konuşurken
Arkamı dönüp bu sözleri haykırıyorum
Nasılsınız?
Karşılaştık mı?
Az önce baktığın yüzü tanımadın mı?
Şimdi zihinlerimizin ve bedenlerimizin istediklerini yapmasına izin verecek bir yer yok
Karşılaştık Mı?
Bunca zamandan sonra bana nasıl yabancı gibi davranabiliyorsun?
Bana nasıl yabancı gibi davranabilirsin?
Kimse kandırıyorsun
Nasılsınız?
Karşılaştık mı?
Az önce baktığın yüzü tanımadın mı?
Şimdi zihinlerimizin ve bedenlerimizin istediklerini yapmasına izin verecek bir yer yok
Karşılaştık Mı?
(Seni Daha Önce Gördüm Mü? — Seni Daha Önce Gördüm Mü?)