City and Colour — Grand Optimist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, City and Colour adlı sanatçının "Grand Optimist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fear I’ll die from complications, complications due to things that I’ve left
undone
That all my debts will be left unpaid, feel like a cripple without a cane
I’m like a jack of all trades who’s a master of none
Then there’s my father he’s always looking on the bright side
Saying things like «Son life just ain’t that hard»
He is the grand optimist, I am the world’s poor pessimist
You give him burdens sometimes and he will escape unscarred
I guess I take after my mother, I guess I take after my mother
But I used to be quite resilient, gained no strength from counting the beads on a rosary
And now the wound has begun to turn, another lesson that has gone unlearned
But this is not a cry for pity or for sympathy
I guess I take after my mother, I guess I take after my mother
I guess I take after my mother, I guess I take after my mother
Şarkı sözü çevirisi
Komplikasyonlar, komplikasyonlara gelen şeyler için ölürüm bunu bıraktım korkuyorum
yapılmamış
Tüm borçlarım ödenmemiş olacak, bastonsuz bir sakat gibi hissediyorum
Hiç kimsenin ustası olmayan bir esnaf krikosu gibiyim
Bir de babam var. her zaman iyi tarafından bakıyor.
"Oğul hayatı o kadar da zor değil" gibi şeyler söylemek»
O büyük iyimser, ben dünyanın zavallı kötümseriyim
Bazen ona bir yük veriyorsun ve sağ salim kaçacak
Sanırım anneme benziyorum, sanırım anneme benziyorum.
Ama eskiden oldukça esnekdim, bir tespih üzerindeki boncukları saymaktan güç kazanmadım
Ve şimdi yara dönmeye başladı, öğrenilmemiş başka bir ders
Ama bu acıma ya da sempati için bir çığlık değil
Sanırım anneme benziyorum, sanırım anneme benziyorum.
Sanırım anneme benziyorum, sanırım anneme benziyorum.