City Boy — Dear Jean (I'm Nervous) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, City Boy adlı sanatçının "Dear Jean (I'm Nervous)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Jean, Dear Jean
Can I appeal to your better nature?
I’m not the boy I was a week or two ago.
I lost my head halfway through your lecture,
I blew a fuse but how were you to know
Dear Jean
You should report this bizarre behaviour
Puff out your rosy reds, and blow me away
One little smile you could be my saviour
I’d be teacher’s pet if you asked me to stay
Dear Jean
I nearly died when I first set eyes on your fulsome fig
Even your teeth are geometry, on your lobes I linger
Each night mother Moon sees me stealing by your ro I can hear you breathing,
I close my eyes, there’s a tingle in my thigh,
are those fingers teasing
I’m nervous, he’s nervous, I’m nervous, silly me.
He’s nervous, I’m nervous, he’s nervous, so tell me,
Dear Jean
Dear Jean
I’m amateur, but I know you can teach me,
I may be green, but I’m ready to learn.
And if you want me to surrender completely
Take off your mortar board and make me a man
Dear Jean
I can’t believe, do my eyes deceive, is the door wide open?
Here I go, standing on tippy toe, happy heart full of hoping.
Oh but what can I do? I’m my own poor fool,
now my dreams come crashing
As you share all the joys with my own head-boy
in a scene full of passion
I’m nervous, he’s nervous, I’m nervous, what a fool.
He’s nervous, I’m nervous, a nervous little fool.
Dear Jean, Dear Jean. …
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Jean, Sevgili Jean
Daha iyi doğana hitap edebilir miyim?
Bir iki hafta önceki çocuk değilim.
Dersinin yarısında kafamı kaybettim.,
Sigortayı patlattım ama nereden bilecektin?
Sevgili Jean
Bu tuhaf davranışı rapor etmelisin
Pembe kırmızılarını şişir ve beni havaya uçur
Küçük bir gülümseme benim kurtarıcım olabilirsin
Kalmamı isteseydin öğretmenin evcil hayvanı olurdum.
Sevgili Jean
Seni ilk gördüğümde neredeyse ölüyordum.
Dişlerin bile geometri, loblarında oyalanıyorum
Her gece anne Moon beni ro tarafından çaldığını görür nefes aldığını duyabiliyorum,
Gözlerimi kapatıyorum, uyluğumda bir karıncalanma var,
bu parmaklar alay ediyor mu
Ben gerginim, o gerginim, ben gerginim, aptalım.
O gergin, ben gergin, o gergin, söyle bana,
Sevgili Jean
Sevgili Jean
Amatörüm ama bana öğretebileceğini biliyorum.,
Yeşil olabilirim ama öğrenmeye hazırım.
Ve eğer tamamen teslim olmamı istiyorsan
Havan tahtanı çıkar ve beni bir erkek yap
Sevgili Jean
İnanamıyorum, gözlerim aldatıyor mu, kapı açık mı?
İşte gidiyorum, ayak parmağında duruyorum, umut dolu mutlu bir kalp.
Oh ama ne yapabilirim ki? Ben kendi zavallı aptalım.,
şimdi hayallerim çöküyor
Tüm sevinçleri kendi baş çocuğumla paylaştığın gibi
tutku dolu bir sahnede
Ben gerginim, o gerginim, gerginim, ne aptal.
O gergindi, ben gerginim, gerginim küçük aptal.
Sevgili Jean, Sevgili Jean. …