City Sirens — Fluid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, City Sirens adlı sanatçının "Fluid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you the story of a guy,
Who disappeared and no one knows why,
No one cared to say goodbye
Or she’d a tear drop from their eyes
He live in a cottage on the beach
Sat down and always smoked weed,
Played his guitar, always in a trance
Singing and making plans
Some would say a bit of a musical drone
But judgment restricts because he’s always alone,
And that’s the way it goes
This venom is called music, so soak it in ad use it.
To unleash the monster within
Never pick and choose it,
Let it flow through you like fluid, both outside and in
He always kept to himself,
Didn’t care about love or his wealth
Guitar in hand, a strap on his back,
This venom had his life out of whack
Like a drug he injected sharp after flat,
As music slowly became the spine in his back,
That place he disappeared to, a place in the sky,
It’s neither heaven or hell, a musical paradise
This venom is called music, so soak it in ad use it.
To unleash the monster within
Never pick and choose it,
Let it flow through you like fluid, both outside and in…
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir adamın hikayesini anlatayım.,
Kim kayboldu ve kimse nedenini bilmiyor,
Kimse veda etmek istemedi.
Ya da gözlerinden bir damla gözyaşı döktü
Sahilde bir kır evinde yaşıyor.
Oturdu ve her zaman ot içti,
Gitarını çaldı, her zaman transda
Şarkı söylemek ve planlar yapmak
Bazıları biraz müzikal bir drone diyebilir
Ama yargı kısıtlar çünkü o her zaman yalnız,
Ve bu işler böyle yürür
Bu zehire müzik denir,bu yüzden reklamda ıslatın.
İçindeki canavarı serbest bırakmak için
Asla seçmeyin ve seçmeyin,
Hem dışarıda hem de içeride sıvı gibi akmasına izin verin
Hep içine kapanık biriydi ,
Sevgiyi ya da servetini umursamadı
Elinde gitar, sırtında bir kayış,
Bu zehir hayatını mahvetti.
Düz sonra keskin enjekte ettiği bir ilaç gibi,
Müzik yavaş yavaş sırtında bir omurga haline geldi,
Kaybolduğu yer, gökyüzünde bir yer,
Ne cennet ne de cehennem, müzikal bir cennet
Bu zehire müzik denir,bu yüzden reklamda ıslatın.
İçindeki canavarı serbest bırakmak için
Asla seçmeyin ve seçmeyin,
Hem dışarıda hem de içeride sıvı gibi akmasına izin verin…